Lieselotte bleibt wach: Nach der Gute-Nacht-Geschichte der Bäuerin kann Lieselotte immer gut einschlafen. Aber in dieser Nacht bekommt sie kein Auge zu. Plötzlich fühlt sich die hellwache Kuh so alleine. Lieselotte besucht die anderen Tiere. Pony und Ziege schlafen zusammen, die Schweine schnarchen gemeinsam, nur die Bäuerin scheint auch alleine zu sein. Was läge also näher, als dass sich Lieselotte zur Bäuerin ins Bett zum Schlafen legt? Lieselotte sucht einen Schatz: Die Kuh Lieselotte entdeckt eine etwas merkwürdige Schatzkarte und begibt sich sofort auf Schatzsuche. Selbst der sonst so schläfrige Hofhund kommt mit. Und das bei sengender Hitze. Die Schatzkarte führt die Kuh und ihre Freunde ausgerechnet zum Gemüsebeet der Bäuerin. Jedoch ist das Betreten des Beets für die Tiere strengstens verboten. Aber den Schatz vor Augen setzt sich die Kuh großzügig über das Verbot hinweg.
