Series "Lie to Me ↦ Fremdes Leid — Season 3 Episode 2 (2011)"

Title

Lie to Me ↦ Fremdes Leid — Season 3 Episode 2 (2011)

Extended description

Eigentlich soll Cal sein neues Buch schreiben, doch über den ersten glorreichen Satz "Es werde Lightman" kommt er nicht hinaus. Gillian tut alles, um Cal so viel Arbeit wie möglich abzunehmen - sie hat sogar eigens zwei neue Mitarbeiter, Sarah und Charles, eingestellt, um Cal weiter zu entlasten. Denn schließlich ist die Firma von der Fertigstellung des Buches finanziell abhängig. Doch Cal nutzt jede Gelegenheit als Ausrede, um sich nicht mit dem Buch beschäftigen zu müssen. Als er Gillian mit Candice McCallister auf dem Flur antrifft, ist seine Neugier geweckt und er bittet Anna, Gillians Computer zu hacken, um ihren Terminkalender einzusehen. So findet er heraus, dass Gillian sich mit Candice, der Auftraggeberin eines neuen Falls, in einem Theater treffen will. Er kommt den beiden Frauen zuvor und macht sich als erster vor Ort ein Bild - und ist entsetzt. Bei dem Fall handelt es sich um den Schönheitswettbewerb "Miss Teen Magazine", der von Candice veranstaltet wird. Sie möchte, dass Cal und Gillian herausfinden, ob die jungen Kandidatinnen unoperiert und drogenfrei sind. Eine "Freak-Show" findet Cal und zieht damit sogleich den Unmut von Candice und den anderen Anwesenden auf sich. Unter ihnen ist auch die junge Megan Cross und Cal merkt sofort, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Als er sie anspricht, geht ihre überehrgeizige Mutter Laura sofort dazwischen, doch dann offenbart Megan das, was sie die ganze Zeit bedrückt: Megan behauptet, dass Thomas Fletcher, der Vater ihrer Mitbewerberin Deedee, sie sexuell belästigt habe. Cal bittet Detective Wallowski, ihm "inoffiziell" bei den Ermittlungen zu helfen. Er ist davon überzeugt, dass Fletcher unschuldig ist, jedoch trotzdem ein Geheimnis birgt. Als dann auch noch zwei weitere Teilnehmerinnen behaupten, dass Fletcher sie bedrängt habe, wird es für diesen immer enger. Die Polizei nimmt seine Tochter Deedee daraufhin in Jugendschutz und zu allem Übel ist plötzlich auch noch Megan spurlos verschwunden.

Age limit

Genres

Series

Crime

Year

2011

Season

Episode

Length

50 minutes

Countries

United States

Contributers

Director	Michael Zinberg
Acting	Adelaide Clemens	Megan Cross
	Brendan Hines	Eli Loker
	Brent Sexton	Thomas Fletcher
	Hayley McFarland	Emily Lightman
	Katherine LaNasa	Laura Cross
	Kelli Williams	Dr. Gillian Foster
	Monica Raymund	Ria Torres
	Monique Gabriela Curnen	Detective Sharon Wallowski
	Sherri Saum	Candice McCallister
	Tim Roth	Dr. Cal Lightman

Broadcasts List old broadcasts

Periodic

Lie to me (Total 36 Titles)