Die aktuellen Ermittlungen führen Nick, D.B. Russell und ihren aufstrebenden Kollegen Carl Brenner in den örtlichen Knast, wo einer der Insassen um die Ecke gebracht worden ist. Der Leichnam weist eine Stichverletzung auf, die jedoch schon bald als Todesursache ausgeschlossen werden kann. Je mehr Informationen die Agenten hinter Gittern sammeln können, desto größer wird der Verdacht, dass ausgerechnet Brenner seine Finger im Spiel hatte...
