| Die Simpsons ↦ Bart gewinnt Elefant! — Season 5 Episode 17 (1995) |
"Gomer / Principal Skinner / Jasper / Kent Brockman / Mr. Burns / Smithers / Mr. Blackheart / Ned Flanders / Man with Glass Pane #2 / Peanut Factory Employee" |
| Die Simpsons ↦ Burns Erbe — Season 5 Episode 18 (1994) |
"Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Judge Snyder / Scratchy" |
| Die Simpsons ↦ Freund oder Feind — Season 5 Episode 19 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Mein peinlicher Freund — Season 28 Episode 6 (2017) |
"Lenny Leonard / Kent Brockman / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Fidel Grampa — Season 28 Episode 7 (2017) |
"Mr. Burns / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Affenhilfe — Season 28 Episode 8 (2017) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ der Inder — Season 5 Episode 13 (1994) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Mr. und Mrs. Smithers — Season 28 Episode 9 (2016) |
"Mr. Burns / Principal Skinner / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Otto Mann" |
| Die Simpsons ↦ Krustliche Weihnachten — Season 28 Episode 10 (2016) |
"Mr. Burns / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Scratchy / Dewey Largo / Jasper Beardly / God" |
| Die Simpsons ↦ Boyz N the Highlands — Season 33 Episode 13 (2022) |
"Madison's Modified Voice / Film Student #1's Modified Voice" |
| Die Simpsons ↦ Bart packt aus — Season 5 Episode 20 (1995) |
"Otto / Lincoln / Principal Skinner / Rainier Wolfcastle / Kent Brockman / Dr. Hibbert / Jasper / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Liebhaber der Lady B. — Season 5 Episode 21 (1995) |
"Mr. Burns / Smithers / Jasper / Reverand Lovejoy / Otto" |
| Die Simpsons ↦ Ehegeheimnisse — Season 5 Episode 22 (1995) |
"Lenny / Ned Flanders / Man Chewing Tobacco / Principal Skinner / Otto / Smithers / Mr. Burns / Reverand Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Lisas Rivalin — Season 6 Episode 2 (1995) |
"Principal Skinner / Ned Flanders / Mr. Largo / Agent #2 / Gig Announcer / Professor Taylor / Bee Keeper #2" |
| Die Simpsons ↦ 25 Windhundwelpen — Season 6 Episode 20 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Filmstar wider Willen — Season 7 Episode 2 (1995) |
"Studio Exec #1 / 1970s Fallout Boy / 1970s Radioactive Man / Principal Skinner / Kent Brockman / Electrical Worker / Rainier Wolfcastle / Horse Painter / Teamster / Editor / Otto / Helicopter Pilot" |
| Die Simpsons ↦ Krise nach Kamp Krusty — Season 28 Episode 16 (2017) |
"Principal Skinner / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Scratchy" |
| Die Simpsons ↦ 22 für 30 — Season 28 Episode 17 (2017) |
"Principal Skinner / Mr. Burns / Waylon Smithers" |
| Die Simpsons ↦ Der Uhr-Großvater — Season 28 Episode 18 (2017) |
"Jasper Beardley" |
| Die Simpsons ↦ Blau im Amt — Season 29 Episode 6 (2017) |
"Kent Brockman / Lenny Leonard / Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Jasper Beardly / Sebastian Cobb" |
| Die Simpsons ↦ Die Pin Pals — Season 29 Episode 7 (2017) |
"Lenny Leonard / Mr. Burns / Fund Bunch bowler 2" |
| Die Simpsons ↦ Springfield aus der Asche — Season 28 Episode 1 (2017) |
"Lenny Leonard / Kent Brockman / Mr. Burns / Waylon Smithers / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Kampf um Bobo — Season 5 Episode 4 (1993) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Homer liebt Mindy — Season 5 Episode 9 (1995) |
"Principal Skinner / Mr. Burns / Smithers / Agent Wessom / Lenny Leonard / Dr. Hibbert / Kent Brockman / Nature Documentary Narrator / Ned Flanders / Homer's Guardian Angel / Jeeves / Nuclear Power Heckler #2 / Emcee / Chinese Busboy #1" |
| Die Simpsons ↦ Die Springfield-Bürgerwehr — Season 5 Episode 11 (1994) |
"Ned Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / TV Professor / Otto / Jasper / Lenny / Herman / Beatnik / Leaf Burner" |
| Die Simpsons ↦ Ein grausiger Verdacht — Season 6 Episode 1 (1995) |
"Principal Skinner / Dr. Hibbert / Scratchy / George Meany / Ned Flanders / Ravi Shankar" |
| Die Simpsons ↦ Tingeltangel-Bob — Season 6 Episode 5 (1995) |
"Lenny / Birch Barlow / Principal Skinner / Jasper / Mr. Burns / Smithers / Dr. Hibbert / Rainier Wolfcastle / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Lisa legt los — Season 29 Episode 8 (2017) |
"Mr. Burns / Principal Skinner / Ned Flanders / Dr. Hibbert / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Gone Boy — Season 29 Episode 9 (2018) |
"Kent Brockman / Ned Flanders / Prison psychiatrist" |
| Die Simpsons ↦ Ha-Ha Land — Season 29 Episode 10 (2018) |
"Lenny Leonardson / Waylon Smithers / Otto Man / Dr. Hibbert / Mr. Burns / Ned Flanders / Principal Skinner / Dewey Largo" |
| Die Simpsons ↦ Arche Monty — Season 29 Episode 11 (2018) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Affenhilfe — Season 28 Episode 604 (2016) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Selma heiratet Hollywoodstar — Season 7 Episode 147 (1996) |
"Dr. Hibbert / Lenny Leonard / Reverend Lovejoy / Miss Piggy / Chimpanzee #1" |
| Die Simpsons ↦ Die Reise nach Knoxville — Season 7 Episode 148 (1996) |
"Principal Skinner / Mr. Prince / Waylon Smithers / Wig Shop Owner / Al Gore" |
| Die Simpsons ↦ der Weltraumheld — Season 5 Episode 15 (1995) |
"Waylon Smithers / X-Ray Inspector / Lenny / Mr. Burns / Man on TV / Tom / NASA Scientist #1 / Jim Wallace / Scratchy / Itchy & Scratchy Disclaimer / NASA Technician / Kent Brockman / Reporter #4" |
| Die Simpsons ↦ Ein Schweinchen namens Propper — Season 28 Episode 11 (2017) |
"Principal Skinner / Lenny Leonard / Mr. Burns / Waylon Smithers" |
| Die Simpsons ↦ Fettscarraldo — Season 28 Episode 14 (2018) |
"Principal Skinner / Mr. Burns / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Homer Academy — Season 28 Episode 19 (2017) |
"Lenny Leonard / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Otto Mann / John Kimble" |
| Die Simpsons ↦ Auf der Suche nach Mr. Goodbart — Season 28 Episode 20 (2017) |
"Principal Skinner / Lenny Leonard / Herman / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Scratchy" |
| Die Simpsons ↦ 22 Kurzfilme über Springfield — Season 7 Episode 149 (1996) |
"Sanjay / Radio Announcer / Mr. Burns / Smithers / Review Board Member / Jasper / Principal Skinner / Eddie / Herman / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Otto / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche" — Season 7 Episode 150 (1996) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Volksabstimmung in Springfield — Season 7 Episode 151 (1996) |
"Ned Flanders / Kent Brockman / Lenny / Quimby's Aide / Principal Skinner / Apu's Father / Eddie" |
| Die Simpsons ↦ Homer auf Tournee — Season 7 Episode 152 (1996) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Duff-Dad — Season 34 Episode 735 (2022) |
"Rainier Wolfcastle / Kent Brockman / Judy's Husband" |
| Die Simpsons ↦ Der Stiefbruder — Season 34 Episode 8 (2022) |
"Lenny Leonard / Wax Seller" |
| Die Simpsons ↦ Nelson und Lisa — Season 34 Episode 9 (2022) |
"Ronald Reagan" |
| Die Simpsons ↦ Das Skinner-Bart-System — Season 34 Episode 10 (2022) |
"Ned Flanders / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Homie und Neddie — Season 5 Episode 16 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Der große Phatsby (1) — Season 28 Episode 12 (2017) |
"Lenny Leonard / Kent Brockman / Mr. Burns / Waylon Smithers / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Der große Phatsby (2) — Season 28 Episode 13 (2017) |
"Lenny Leonard / Kent Brockman / Mr. Burns / Waylon Smithers / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Moho House — Season 28 Episode 21 (2018) |
"Lenny Leonard / Mr. Burns / Waylon Smithers / Ned Flanders / Kent Brockman / Rainier Wolfcastle" |
| Die Simpsons ↦ Dogtown — Season 28 Episode 22 (2018) |
"Kent Brockman / Ned Flanders / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Manacek — Season 29 Episode 12 (2018) |
"Mr. Burns / Waylon Smithers" |
| Die Simpsons ↦ kinderlos — Season 29 Episode 13 (2018) |
"Kent Brockman / Reverend Lovejoy / Jasper Beardley" |
| Die Simpsons ↦ Die Sklavsons — Season 29 Episode 1 (2017) |
"Dr. Hibbert / Lenny Leonard / Lord Montgomery Burns / Rainier Wolfcastle" |
| Die Simpsons ↦ Sad Girl — Season 29 Episode 2 (2017) |
"Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Krusty macht ernst — Season 29 Episode 14 (2018) |
"Kent Brockman / Tom Brokaw / Dewey Largo / Reverend Lovejoy / Seymour Skinner / Rainier Wolfcastle" |
| Die Simpsons ↦ Politisch unkorrekt — Season 29 Episode 15 (2018) |
"Lenny Leonard / Ned Flanders / God / Mr. Burns / Rudyard Kipling" |
| Die Simpsons ↦ Die Panik-Amok-Horror-Show — Season 7 Episode 6 (1995) |
"Radio Announcer / Kent Brockman / Otto / Ned Flanders / Advertising Agent / Kang / Principal Skinner / TV Voice #2 / Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Der unheimliche Vergnügungspark — Season 6 Episode 4 (1994) |
"Scratchy / John Travolta / Radio Voice #1 / Radio Voice #3 / Bort #2 / Maestro / Control Room Guy #2" |
| Die Simpsons ↦ Grandpa gegen sexuelles Versagen — Season 6 Episode 10 (1994) |
"Man in Second Crowd / Man in Crowd #2 / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Paul Harvey / Al Gore / Man in Movie / Thou$and Dollar Movie Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Die Springfield Connection — Season 6 Episode 23 (1995) |
"Dr. Hibbert / Eddie / Montgomery Burns / Principal Skinner / Ned Flanders / Lenny / Herman / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Bei Simpsons stimmt was nicht — Season 7 Episode 3 (1995) |
"Bentley Salesman / Principal Skinner / TV Announcer / Ned Flanders / Scratchy / Flub / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Bart verkauft seine Seele — Season 7 Episode 4 (1995) |
"Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Advert Voice / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Krieg der Priester (2) — Season 31 Episode 20 (2020) |
"Kent Brockman / Waylon Smithers / Mr. Burns / Lenny Leonard / Ned Flanders / Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / Church Announcer / MPR Player #1" |
| Die Simpsons ↦ Der Weg des Hundes — Season 31 Episode 22 (2020) |
"Dr. Hibbert / Mr. Burns / TV Dog Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Du kleiner Hypnose-Mörder — Season 12 Episode 13 (2001) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Die schlechteste Episode überhaupt — Season 12 Episode 11 (2001) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Tennis mit Venus — Season 12 Episode 12 (2001) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Talent mit Pfiff — Season 29 Episode 3 (2017) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Grampa ist ganz Ohr — Season 29 Episode 5 (2018) |
"Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Rezeptfrei — Season 29 Episode 18 (2018) |
"Lenny Leonardson / Dr. Julius Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Der Matratzenkönig — Season 29 Episode 16 (2018) |
"Dewey Largo / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Trilogie derselben Geschichte — Season 12 Episode 18 (2002) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Wunder gibt es immer wieder — Season 12 Episode 19 (2002) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Der Schwindler und seine Kinder — Season 12 Episode 20 (2001) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Lisa hat den Blues — Season 29 Episode 17 (2019) |
"Dewey Largo / Seymour Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Links liegen gelassen — Season 29 Episode 19 (2019) |
"Lenny Leonard / Ned Flanders / Mr. Burns / God / Waylon Smithers" |
| Die Simpsons ↦ hungrige Homer — Season 12 Episode 15 (2001) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Lisa knackt den Rowdy-Code — Season 12 Episode 16 (2001) |
"Announcer / Scratchy / Otto / Principal Skinner / Kent Brockman / Hibbert / Owner / Dr. Koop" |
| Die Simpsons ↦ Die Sippe auf Safari — Season 12 Episode 17 (2001) |
"Dr. Hibbert / Manager / Kent Brockman / Lenny / Exec / Porter / Masai Chief / Warrior #1" |
| Die Simpsons ↦ Die virtuelle Familie — Season 28 Episode 2 (2016) |
"Mr. Burns / Waylon Smithers / Otto Mann / Ned Flanders / Lenny Leonard / Rabbi Rudenstein" |
| Die Simpsons ↦ Furcht und Grauen ohne Ende — Season 6 Episode 6 (1994) |
"Evil Laugh / Mr. Burns / Smithers / Kent Brockman / Tony Awards Announcer / Prehistoric Creature / Ned Flanders / Kang / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Barts Freundin — Season 6 Episode 7 (1994) |
"Reverand Lovejoy / First Glue Man / Jasper / Principal Skinner / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Lisa auf dem Eise — Season 6 Episode 8 (1995) |
"Action News Announcer / Kent Brockman / Principal Skinner / Inaugurator / Ice Hockey Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Die Babysitterin und das Biest — Season 6 Episode 9 (1995) |
"Candy Con Announcer / Gummi Venus de Milo Spokesman / Man Rocking Homer / Waylon Smithers / Godfrey Jones / Rock Bottom Disclaimer / News Reporter / Ben Announcer / Kent Brockman / Reporter #1 / David Letterman" |
| Die Simpsons ↦ Angst vorm Fliegen — Season 6 Episode 11 (1995) |
"Lenny / Waylon Smithers / Air-traffic Control / Alive Character #3 / Principal Skinner / Marge's Dad" |
| Die Simpsons ↦ der Auserwählte — Season 6 Episode 12 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Bart ist nicht tot — Season 30 Episode 1 (2018) |
"Principal Skinner / Ned Flanders / Lenny Leonard / Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Heartbreak Hotel — Season 30 Episode 2 (2018) |
"TV Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Himmlische Geschichten — Season 30 Episode 3 (2018) |
"Ned Flanders / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Mr. Burns / Waylon Smithers / God / Nedward Flanders Sr." |
| Die Simpsons ↦ Planet im Nebel — Season 30 Episode 4 (2018) |
"Lenny Leonard / Mr. Burns / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Dänisches Krankenlager — Season 29 Episode 20 (2019) |
"Soren" |
| Die Simpsons ↦ Der Tod steht ihm gut — Season 29 Episode 21 (2019) |
"Ned Flanders / Dr. Hibbert / Scratchy / Dr. Monroe" |
| Die Simpsons ↦ Passives Fahren — Season 30 Episode 5 (2019) |
"Mr. Burns / Kent Brockman / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Principal Skinner / Reverend Lovejoy / Gary" |
| Die Simpsons ↦ Keine Frau für Moe — Season 30 Episode 6 (2019) |
"Herman Hermann / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Genderama — Season 30 Episode 7 (2018) |
"Jasper Beardsley / Principal Skinner / Dewey Largo / Dewey" |
| Die Simpsons ↦ der Clown — Season 30 Episode 8 (2018) |
"Principal Skinner / Scratchy / Judge Snyder" |
| Die Simpsons ↦ Drei unglaubliche Geschichten — Season 12 Episode 21 (2002) |
"Lenny / Principal Skinner / Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Hex and the City — Season 13 Episode 1 (2001) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ mein Sohn — Season 13 Episode 2 (2001) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Furcht und Grauen ohne Ende — Season 6 Episode 6 (1994) |
"Evil Laugh / Mr. Burns / Smithers / Kent Brockman / Tony Awards Announcer / Prehistoric Creature / Ned Flanders / Kang / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Daddicus Finch — Season 30 Episode 9 (2018) |
"Kent Brockman / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Weihnachten in Florida — Season 30 Episode 10 (2018) |
"Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / Al Gore" |
| Die Simpsons ↦ Top Goon — Season 34 Episode 739 (2022) |
"Lenny Leonard / Legs" |
| Die Simpsons ↦ Mein Leben als Vlog — Season 34 Episode 740 (2023) |
"Lenny Leonard / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Plastiktrauma — Season 30 Episode 11 (2020) |
"Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Das Mädchen im Bus — Season 30 Episode 12 (2020) |
"Kent Brockman / Ned Flanders / Otto Mann" |
| Die Simpsons ↦ Und Maggie macht drei — Season 6 Episode 13 (1995) |
"TV Announcer / Lenny / Waylon Smithers / Mr. Burns / Bowler #6 / Bowler #7 / Dr. Hibbert / Bowler #10 / Bowler #11 / Doctor" |
| Die Simpsons ↦ Barts Komet — Season 6 Episode 14 (1995) |
"Principal Skinner / Fighter Pilot #2 / Radio DJ / Jasper / Reverand Lovejoy / Kent Brockman / Judge / Ned Flanders / Dr. Hibbert / Otto" |
| Die Simpsons ↦ Homie der Clown — Season 6 Episode 15 (1995) |
"Bill the Accountant / Lenny / Georgian Clown Student / Russian Clown Student / Graduating Clown Student / Award Announcer / Plastic Surgeon / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Bart gegen Australien — Season 6 Episode 16 (1995) |
"First Man at Arctic / El Preidente / Hitler / Prime Minister Andy / Averil Ward / Man with Spoon / Bartender / Judge / First Man Scared of Boomerang / Man Sweeping Store" |
| Die Simpsons ↦ Homer gegen Patty und Selma — Season 6 Episode 17 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Springfield-Film-Festival — Season 6 Episode 18 (1995) |
"Kent Brockman / Principal Skinner / Ned Flanders / God / Rainier Wolfcastle / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Scratchy" |
| Die Simpsons ↦ Der Prozess — Season 30 Episode 15 (2020) |
"Judge Snyder / Mr. Burns / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Mission Simpossible — Season 30 Episode 16 (2020) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Friss meine Sports — Season 30 Episode 17 (2020) |
"Lenny Leonard / Principal Skinner / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Bart gegen Itchy & Scratchy — Season 30 Episode 18 (2020) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Harmonie vs. Philharmonie — Season 30 Episode 19 (2020) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Oklahoma — Season 30 Episode 20 (2020) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Kanada — Season 30 Episode 21 (2020) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Kriminalakte Springfield — Season 30 Episode 22 (2020) |
"Mr. Burns / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Homer und Moe St. Cool — Season 13 Episode 3 (2001) |
"Dr. Bob Kaufmann / Lenny / First Man / Man #4" |
| Die Simpsons ↦ Gloria - die wahre Liebe — Season 13 Episode 4 (2003) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Aus dunklen Zeiten — Season 13 Episode 5 (2001) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Kristallblaue Versuchung — Season 30 Episode 23 (2019) |
"Waylon Smithers / Mr. Burns / Lenny Leonard / Ned Flanders / Otto Man" |
| Die Simpsons ↦ Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens — Season 31 Episode 1 (2019) |
"Lenny Leonard / Principal Skinner / Mr. Burns / Kent Brockman / Jurgen" |
| Die Simpsons ↦ Fett's Dance — Season 30 Episode 13 (2019) |
"Mr. Burns / Lenny Leonard / Ned Flanders / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Projekt Weltraumsand — Season 30 Episode 14 (2019) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Der Mentor — Season 31 Episode 2 (2019) |
"Mr. Burns / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ San Castellaneta — Season 31 Episode 3 (2019) |
"Kent Brockman / Eddie / Willie Whatever / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Episode 666 — Season 31 Episode 4 (2020) |
"Dr. Hibbert / Ned Flanders / Lenny Leonard / Football Announcer / God / Principal Skinner / Kang / Mr. Burns" |
| Die Simpsons ↦ Gorilla Ahoi! — Season 31 Episode 5 (2020) |
"Mr. Burns / Waylon Smithers / Ned Flanders / Lenny Leonard / Kent Brockman / Principal Skinner / Boat Salesman" |
| Die Simpsons ↦ Fake-News — Season 28 Episode 5 (2016) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Lisas Hochzeit — Season 6 Episode 19 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Der Lehrerstreik — Season 6 Episode 21 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Zu Ehren von Murphy — Season 6 Episode 22 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Auf zum Zitronenbaum! — Season 6 Episode 24 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Wer erschoss Mr. Burns? (1) — Season 6 Episode 25 (1996) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Wer erschoss Mr. Burns (2) — Season 7 Episode 1 (1996) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Stammesfehde — Season 31 Episode 6 (2020) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ La Pura Vida — Season 31 Episode 7 (2019) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Das perfekte Dinner — Season 31 Episode 8 (2019) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Mein Todd. mein Todd. warum hast Du mich verlassen? — Season 31 Episode 9 (2019) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Süßer die Glocken nie tingeln — Season 31 Episode 10 (2019) |
"Lenny Leonard / Kent Brockman / Mr. Burns / Waylon Smithers / Clifford Burns" |
| Die Simpsons ↦ Bitte lächeln! — Season 31 Episode 11 (2020) |
"Kent Brockman / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Mensch gegen Maschine — Season 31 Episode 12 (2020) |
"Captain Horatio McCallister / Ned Flanders / Lenny Leonard / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Frinkcoin — Season 31 Episode 13 (2020) |
"Lenny Leonard / Mr. Burns / Waylon Smithers / Gary / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Allein ihr fehlt der Glaube — Season 13 Episode 6 (2001) |
"Announcer / Captain / Ned Flanders / Gary / Wino Executive / Reverend Lovejoy / Montgomery Burns / Lenny" |
| Die Simpsons ↦ Familienkrawall - Maggie verhaftet — Season 13 Episode 7 (2002) |
"Montgomery Burns / Bob Dole / Kent Brockman / Principal Skinner / Ned Flanders / Lenny / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Die süßsaure Marge — Season 13 Episode 8 (2002) |
"Lenny / Principal Skinner / Man in Pyramid #1 / Dr. Hibbert / Judge Snyder / Count Fudgula / Kent Brockman / Eddie / Montgomery Burns" |
| Die Simpsons ↦ Spoiler Boy — Season 31 Episode 14 (2020) |
"Lenny Leonard / Principal Skinner / Rainer Wolfcastle" |
| Die Simpsons ↦ Bildschirmlos — Season 31 Episode 15 (2020) |
"Jury Member / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Die Bart Verschwörung — Season 31 Episode 16 (2020) |
"Principal Skinner / Ned Flanders / Dr. Hibbert / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Highway to Well — Season 31 Episode 17 (2020) |
"Principal Skinner / Otto Mann / Eddie / Lenny Leonard / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Maggies erste Liebe — Season 31 Episode 18 (2020) |
"Ned Flanders / Mr. Burns / Waylon Smithers / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Erbarmungslos — Season 31 Episode 21 (2020) |
"Dr. Hibbert / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Bartigula — Season 32 Episode 2 (2020) |
"Lennus / Kentus Brocko / Wolfus Rein / Reverend Lovejoyususus / Emperor Montimus / Jasper Beardsley / Smithero" |
| Die Simpsons ↦ wenn man trotzdem lacht — Season 32 Episode 3 (2021) |
"Andrea del Verrocchio / Seymour Skinner / Cardinal / Priest Lovejoy / John D. Rockerfeller Jr. / Smithers" |
| Die Simpsons ↦ Saures oder Zeitschleife — Season 32 Episode 4 (2020) |
"Dr. Hibbert / Mr. Burns / Kent Brockman / Ned Flanders / Noir Smithers" |
| Die Simpsons ↦ Das verflixte 7. Bier — Season 32 Episode 5 (2020) |
"Waylon Smithers / Mr. Burns / Principal Skinner / Ned Flanders / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Sein Kiefer ist verdrahtet — Season 13 Episode 9 (2002) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Ein halbanständiger Antrag — Season 13 Episode 10 (2002) |
"Dr. Hibbert / BHO Announcer / Kent Brockman / Lenny / Principal Dondelinger" |
| Die Simpsons ↦ Nach Kanada der Liebe wegen — Season 13 Episode 11 (2002) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Podcast News — Season 32 Episode 6 (2020) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Drei gescheiterte Träume — Season 32 Episode 7 (2020) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Der lange Weg nach Cincinnati — Season 32 Episode 8 (2020) |
"Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Lisa tut es nicht leid — Season 32 Episode 9 (2020) |
"Dewey Largo / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Sommer-Weihnacht in Springfield — Season 32 Episode 10 (2020) |
"Principal Skinner / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Vorwärts in die Vergangenheit — Season 32 Episode 11 (2021) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Das Tagebuch der Mrs. K — Season 32 Episode 696 (2021) |
"Waylon Smithers / Ned Flanders / Lenny Leonard / Principal Skinner / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ C.R.E.A.M. — Season 32 Episode 697 (2021) |
"Mr. Burns / Kent Brockman / Principal Skinner / Reverend Lovejoy / Rabbi Rudenstein" |
| Die Simpsons ↦ Cletus 4 Ever — Season 32 Episode 698 (2021) |
"Lenny Leonard / Eddie / Sam / TV Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Die Rückkehr der Pizza-Bots — Season 32 Episode 699 (2021) |
"Lenny Leonard / Herman Hermann / Movie Trailer Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Bart und sein Westernheld — Season 13 Episode 281 (2002) |
"McTrigger Announcer / Kent Brockman / Krusty Show Announcer / Therapist" |
| Die Simpsons ↦ Abraham und Zelda — Season 13 Episode 282 (2002) |
"Jasper / Movie Frat Guy #1 / Old Hispanic Guy #2 / WOMB DJ / Scratchy / Ned Flanders / Mr. T" |
| Die Simpsons ↦ Drei uralte Geschichten — Season 13 Episode 283 (2002) |
"Ned Flanders / Lenny / God / English Soldier #2 / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Es ist ein Todd entsprungen — Season 32 Episode 700 (2021) |
"Lenny Leonard / Mr. Burns / Waylon Smithers / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Scratchy" |
| Die Simpsons ↦ Die weiblichen Verdächtigen — Season 32 Episode 701 (2021) |
"Waylon Smithers / Kent Brockman / Rainier Wolfcastle" |
| Die Simpsons ↦ Burger Kings — Season 32 Episode 702 (2021) |
"Mr. Burns / Waylon Smithers / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Panik in den Straßen von Springfield — Season 32 Episode 703 (2021) |
"Principal Skinner / Male Audience Member #2 / Radio Announcer / Dewey Largo" |
| Die Simpsons ↦ Lisa als Vegetarierin — Season 7 Episode 133 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Der behinderte Homer — Season 7 Episode 135 (1995) |
"Waylon Smithers / Montgomery Burns / Lenny / Dr. Hibbert / Weight Gain Store Clerk / Ned Flanders / Vast Waistband Clerk / TV Announcer / Ice Cream Man / Worker #2" |
| Die Simpsons ↦ Wer ist Mona Simpson? — Season 7 Episode 136 (1995) |
"Montgomery Burns / Waylon Smithers / Lenny / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Records Clerk / Gravedigger / Howard Cosell / Kent Brockman / Post Office Clerk / Joe Friday" |
| Die Simpsons ↦ Tingeltangel-Bobs Rache — Season 7 Episode 137 (1995) |
"Prisoner #2 / Prisoner #5 / Dr. Hibbert / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Das schwarze Schaf — Season 7 Episode 139 (1995) |
"Krusty Christmas Special Announcer / Donkey Kong" |
| Die Simpsons ↦ Homers Bowling-Mannschaft — Season 7 Episode 140 (1996) |
"Otto / Principal Skinner / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Kent Brockman / Ned Flanders / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Moe Szyslak und das Königreich des Kristallschädels — Season 32 Episode 706 (2021) |
"Lenny Leonard / Doorman / Reverend Lovejoy / Omelet Man / Radio Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Millennium-Bug - Das Musical — Season 33 Episode 707 (2021) |
"Waylon Smithers / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Bart ist im Knast — Season 33 Episode 708 (2021) |
"Jasper Beardley / Homer's Lawyer / Principal Skinner / Kent Brockman / Mr. Burns / Rainier Wolfcastle / Scammer" |
| Die Simpsons ↦ A Nightmare on Elm Tree — Season 33 Episode 709 (2021) |
"Rainier Wolfcastle / Mr. Burns / Waylon Smithers / Kent Brockman / Principal Skinner / Kang" |
| Die Simpsons ↦ Top Goon — Season 34 Episode 11 (2022) |
"Lenny Leonard / Legs" |
| Die Simpsons ↦ Mein Leben als Vlog — Season 34 Episode 12 (2023) |
"Lenny Leonard / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ A Serious Flanders (1) — Season 33 Episode 712 (2021) |
"Ned Flanders / Kent Brockman / Mr. Burns" |
| Die Simpsons ↦ A Serious Flanders (2) — Season 33 Episode 713 (2021) |
"Ned Flanders / Kent Brockman / Otto Mann" |
| Die Simpsons ↦ The Many Saints of Springfield — Season 34 Episode 741 (2023) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Carl Carlson Rides Again — Season 34 Episode 742 (2023) |
"Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle" |
| Die Simpsons ↦ Moe-Zart — Season 33 Episode 710 (2021) |
"Lenny Leonard / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Bauchgefühl — Season 33 Episode 711 (2021) |
"Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Das ist alles nur Lisas Schuld — Season 13 Episode 284 (2002) |
"Scratchy / Lenny / Kidnapper #2 / Montgomery Burns / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Homer einmal ganz woanders — Season 13 Episode 285 (2002) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Forrest Plump und die Clip-Show — Season 13 Episode 286 (2002) |
"Dr. Hibbert / Cab Driver / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Lenny / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Kang" |
| Die Simpsons ↦ Porträt eines jungen Lakaien in Flammen — Season 33 Episode 8 (2021) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Muttertag — Season 33 Episode 9 (2021) |
"Reverend Lovejoy / J. Loren Pryor / Hippie" |
| Die Simpsons ↦ Die Springfield Connection — Season 6 Episode 126 (1995) |
"Dr. Hibbert / Eddie / Montgomery Burns / Principal Skinner / Ned Flanders / Lenny / Herman / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Bei Simpsons stimmt was nicht — Season 7 Episode 131 (1995) |
"Bentley Salesman / Principal Skinner / TV Announcer / Ned Flanders / Scratchy / Flub / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Bart verkauft seine Seele — Season 7 Episode 132 (1995) |
"Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Advert Voice / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Die Königin der Staaten — Season 32 Episode 705 (2021) |
"voice / Kent Brockman / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Der Pate — Season 33 Episode 10 (2021) |
"Ned Flanders / Lenny Leonard / Legs / Reverend Lovejoy / Willie Whatever" |
| Die Simpsons ↦ Football-Mom — Season 33 Episode 11 (2022) |
"Lenny Leonard / Mr. Burns / Waylon Smithers / Principal Skinner / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Survivor — Season 33 Episode 718 (2022) |
"Additional Voices" |
| Die Simpsons ↦ Boyz N the Highlands — Season 33 Episode 719 (2022) |
"Madison's Modified Voice / Film Student #1's Modified Voice" |
| Die Simpsons ↦ Fidel Grampa — Season 28 Episode 603 (2016) |
"Mr. Burns / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Die bösen Nachbarn — Season 7 Episode 141 (1996) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Eine Klasse für sich — Season 7 Episode 142 (1996) |
"Montgomery Burns / Lenny / Waylon Smithers" |
| Die Simpsons ↦ Bart ist an allem schuld — Season 7 Episode 143 (1996) |
"New Account Opener / Kent Brockman / IRS Agent #1 / Announcer / Jasper / Principal Skinner / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Das geheime Bekenntnis — Season 7 Episode 144 (1996) |
"Film Narrator / Man in Film #1 / Principal Skinner / Ned Flanders / Jebediah Springfield / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Butler bei Burns — Season 7 Episode 145 (1996) |
"Waylon Smithers / Montgomery Burns / Lenny / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Wer erfand Itchy und Scratchy? — Season 7 Episode 146 (1996) |
"Kent Brockman / David Brinkley / Scratchy / Judge Snyder / Fat Man" |
| Die Simpsons ↦ Das Institut — Season 33 Episode 720 (2022) |
"Lenny Leonard / Otto Man / Reverend Lovejoy / Mr. Burns / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Bartman One — Season 33 Episode 721 (2022) |
"Lenny Leonard / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Ich bin Smartacus! — Season 33 Episode 722 (2022) |
"Mr. Burns / Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Ausgeblutet — Season 33 Episode 723 (2022) |
"Reverend Lovejoy / Kent Brockman / Sticks" |
| Die Simpsons ↦ Ein kurzer Film über die Liebe — Season 33 Episode 724 (2022) |
"Principal Skinner / Dewey Largo" |
| Die Simpsons ↦ Es braut sich was zusammen — Season 33 Episode 725 (2022) |
"Dewey Largo / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Porträt eines jungen Lakaien in Flammen — Season 33 Episode 714 (2021) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Muttertag — Season 33 Episode 715 (2021) |
"Reverend Lovejoy / J. Loren Pryor / Hippie" |
| Die Simpsons ↦ Der Pate — Season 33 Episode 716 (2021) |
"Ned Flanders / Lenny Leonard / Legs / Reverend Lovejoy / Willie Whatever" |
| Die Simpsons ↦ Football-Mom — Season 33 Episode 717 (2022) |
"Lenny Leonard / Mr. Burns / Waylon Smithers / Principal Skinner / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Marge, das Monster — Season 33 Episode 726 (2022) |
"Jasper Beardley / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Mr. Burns" |
| Die Simpsons ↦ Fleisch ist Mord — Season 33 Episode 727 (2022) |
"Comedy Club MC" |
| Die Simpsons ↦ Die Schildkrötenverschwörung — Season 34 Episode 1 (2022) |
"Learned Pervert / Lenny Leonard / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Der rasende Wüterich — Season 13 Episode 287 (2002) |
"Principal Skinner / Lenny / Ned Flanders / Dr. Hibbert / Mr. Blackwell / Mayor of Neuterville / 'When Dinosaurs Get Drunk' announcer / Todd Linux" |
| Die Simpsons ↦ Die Apu und Manjula Krise — Season 13 Episode 288 (2002) |
"Principal Skinner / Lenny / Dr. Hibbert / Tom Brokaw / Jasper / Rainier Wolfcastle" |
| Die Simpsons ↦ L.S. Meisterin des Doppellebens — Season 13 Episode 289 (2002) |
"Principal Skinner / Dr. Hibbert / Technician / Sheep / Anthro Student #2 / Scratchy / Lenny" |
| Die Simpsons ↦ Eine sportliche Affäre — Season 34 Episode 2 (2022) |
"Pedalon Employee / Lenny Leonard / Reverend Lovejoy / Kent Brockman / Otto Mann / Blaze" |
| Die Simpsons ↦ Alles Lüge — Season 34 Episode 3 (2022) |
"Lenny Leonard / Canadian Player #2 / Principal Skinner / Ned Flanders / Eddie / Mr. Burns" |
| Die Simpsons ↦ Daytime-Marge — Season 34 Episode 4 (2022) |
"Reverend Lovejoy / Man Criticizing Workforce" |
| Die Simpsons ↦ Nicht Es — Season 34 Episode 733 (2022) |
"Lenny Leonard / Kent Brockman / Seymour Skinner / Dewey Largo / Kang" |
| Die Simpsons ↦ Am Anfang war die Schreiraupe — Season 13 Episode 290 (2002) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Sicherheitsdienst "Springshield" — Season 13 Episode 291 (2002) |
"Dr. Hibbert / Principal Skinner / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Lenny / Kent Brockman / Otto / Ned Flanders / Bill" |
| Die Simpsons ↦ Schickt die Klone rein — Season 14 Episode 1 (2002) |
"Ned Flanders / Kent Brockman / Lenny / General #1 / Jesse James / Dr. Hibbert / Montgomery Burns / Otto / Kang" |
| Die Simpsons ↦ Bartlos — Season 34 Episode 743 (2023) |
"Lenny Leonard / Seymour Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Wut im Bauch — Season 34 Episode 744 (2023) |
"Principal Skinner / Kent Brockman / Reverend Lovejoy / Rainier Wolfcastle" |
| Godzilla (1998) |
"Charles Caiman" |
| Die Simpsons ↦ Queenpin — Season 34 Episode 745 (2023) |
"Jasper Beardley / Kent Brockman / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Fan-ilien-Fehde — Season 34 Episode 746 (2023) |
"Kent Brockman / Lenny Leonard / Marty" |
| Die Simpsons ↦ Duff-Dad — Season 34 Episode 7 (2022) |
"Rainier Wolfcastle / Kent Brockman / Judy's Husband" |
| Die Simpsons ↦ Blue-Washing — Season 34 Episode 747 (2023) |
"Principal Skinner / Mr. Burns" |
| Die Simpsons ↦ Die kleinen Raupen Nimmersatt — Season 34 Episode 748 (2023) |
"Kent Brockman / Kirk Van Houten / Principal Skinner / Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Mr. und Mrs. Smithers — Season 28 Episode 605 (2016) |
"Mr. Burns / Principal Skinner / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Otto Mann" |
| Die Simpsons ↦ Homer liebt Mindy — Season 5 Episode 90 (1993) |
"Principal Skinner / Mr. Burns / Smithers / Agent Wessom / Lenny Leonard / Dr. Hibbert / Kent Brockman / Nature Documentary Narrator / Ned Flanders / Homer's Guardian Angel / Jeeves / Nuclear Power Heckler #2 / Emcee / Chinese Busboy #1" |
| Die Simpsons ↦ Die Springfield-Bürgerwehr — Season 5 Episode 92 (1994) |
"Ned Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / TV Professor / Otto / Jasper / Lenny / Herman / Beatnik / Leaf Burner" |
| Die Simpsons ↦ Ein grausiger Verdacht — Season 6 Episode 104 (1994) |
"Principal Skinner / Dr. Hibbert / Scratchy / George Meany / Ned Flanders / Ravi Shankar" |
| Die Simpsons ↦ Das verlockende Angebot — Season 8 Episode 155 (1996) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Homers merkwürdiger Chili-Trip — Season 8 Episode 162 (1997) |
"Reverend Lovejoy / Otto / Ned Flanders / Smithers / Larry / Dr. Hibbert / Jasper / Kent Brockman / Talking dog / Sailor" |
| Die Simpsons ↦ Pädagogische Ansichten eines Clowns — Season 34 Episode 749 (2023) |
"Rainier Wolfcastle / Kent Brockman / Principal Skinner / Louie / Legs / Leaky Pants" |
| Die Simpsons ↦ Homers unglaubliche Reise durch die Windschutzscheibe — Season 34 Episode 750 (2023) |
"John Travolta / Clancy Bouvier" |
| Die Simpsons ↦ Schülerlotse Homer — Season 35 Episode 751 (2023) |
"Otto Mann / Principal Skinner / Lenny Leonard / Mr. Burns / Kent Brockman / Learned Pervert" |
| Die Simpsons ↦ Der Traum vom Erwachsenwerden — Season 35 Episode 752 (2023) |
"Principal Skinner / Radio Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Der Stiefbruder — Season 34 Episode 736 (2022) |
"Lenny Leonard / Wax Seller" |
| Die Simpsons ↦ Nerd ist ihr Hobby — Season 35 Episode 759 (2023) |
"Rainier Wolfcastle / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Do the Wrong Thing — Season 35 Episode 760 (2023) |
Acting |
| Die Simpsons ↦ Frinkensteins Monster — Season 35 Episode 761 (2024) |
"Waylon Smithers / Onni Korhonen / Ned Flanders / Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Lisa bleibt auf der Strecke — Season 35 Episode 762 (2024) |
"Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Liebe unterm Schottenrock — Season 35 Episode 758 (2023) |
"Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Tingeltangel-Bob — Season 6 Episode 108 (1994) |
"Lenny / Birch Barlow / Principal Skinner / Jasper / Mr. Burns / Smithers / Dr. Hibbert / Rainier Wolfcastle / Kent Brockman" |
| Die Simpsons ↦ Furcht und Grauen ohne Ende — Season 6 Episode 109 (1994) |
"Evil Laugh / Mr. Burns / Smithers / Kent Brockman / Tony Awards Announcer / Prehistoric Creature / Ned Flanders / Kang / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Barts Freundin — Season 6 Episode 110 (1994) |
"Reverand Lovejoy / First Glue Man / Jasper / Principal Skinner / Dr. Hibbert" |
| Die Simpsons ↦ Lisa auf dem Eise — Season 6 Episode 111 (1994) |
"Action News Announcer / Kent Brockman / Principal Skinner / Inaugurator / Ice Hockey Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Die Babysitterin und das Biest — Season 6 Episode 112 (1994) |
"Candy Con Announcer / Gummi Venus de Milo Spokesman / Man Rocking Homer / Waylon Smithers / Godfrey Jones / Rock Bottom Disclaimer / News Reporter / Ben Announcer / Kent Brockman / Reporter #1 / David Letterman" |
| Die Simpsons ↦ Angst vorm Fliegen — Season 6 Episode 114 (1994) |
"Lenny / Waylon Smithers / Air-traffic Control / Alive Character #3 / Principal Skinner / Marge's Dad" |
| Die Simpsons ↦ Homer, der Auserwählte — Season 6 Episode 115 (1995) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Cave Mom — Season 35 Episode 763 (2024) |
"Dewey Largo / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Ein Mops kam in die Küche — Season 35 Episode 764 (2024) |
"Lenny Leonard / Otto Mann / Dewey Largo" |
| Die Simpsons ↦ Fünf Amigos! — Season 35 Episode 765 (2024) |
"Lenny Leonard" |
| Die Simpsons ↦ Diamantenfieber — Season 35 Episode 766 (2024) |
"Ned Flanders / Kent Brockman / Lenny Leonard / Mr. Burns / Waylon Smithers" |
| Die Simpsons ↦ Lambo-Man — Season 35 Episode 753 (2023) |
Acting |
| Die Simpsons ↦ Entsalzt — Season 35 Episode 754 (2023) |
"Mr. Burns" |
| Die Simpsons ↦ Die Homer-Mutation — Season 35 Episode 755 (2023) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Ein Freund aus Townsburg — Season 35 Episode 756 (2023) |
"Lenny Leonard / Ned Flanders / Reverend Lovejoy" |
| Die Simpsons ↦ Der Rest ist für Sie — Season 35 Episode 767 (2024) |
"Ned Flanders / Newspaper Vendor / Otto Mann" |
| Die Simpsons ↦ Barts Gehirn — Season 35 Episode 768 (2024) |
"Herman Hermann / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ It's only Rock 'n' Roll — Season 14 Episode 293 (2002) |
"Lenny / 'Monkey Trauma Center' Announcer / Otto / Principal Skinner" |
| Die Simpsons ↦ Klassenkampf — Season 14 Episode 294 (2002) |
"Animal Survivor' Announcer / 'Touch the Stove Announcer / Ned Flanders / Tom Brokaw / Principal Skinner / Otto / Hillbilly" |
| Die Simpsons ↦ Marge - oben ohne — Season 14 Episode 295 (2002) |
"Newsreel Announcer / George H.W. Bush / Bill Clinton / Otto / Principal Skinner / Kent Brockman / Montgomery Burns / Dr. Hibbert / Lenny" |
| Die Simpsons ↦ Unser kleines Farmhaus — Season 35 Episode 757 (2023) |
"Ned Flanders" |
| Die Simpsons ↦ Todesgrüße aus Springfield — Season 15 Episode 314 (2003) |
"Kang / Death / Principal Skinner / Ned Flanders / Jasper" |
| Die Simpsons ↦ Wiedersehen nach Jahren — Season 15 Episode 315 (2003) |
"Kent Brockman / Dr. Hibbert / Eddie / Montgomery Burns / Judge Snyder / Lenny / Ned Flanders / Prison Bus Driver" |
| Die Simpsons ↦ Der Videobeichtstuhl — Season 14 Episode 296 (2002) |
"Waylon Smithers / Montgomery Burns / Lenny / Otto / Ned Flanders / Bran Producer #1 / Paralegal / Cameraman / 'Law & Order' Announcer / Cop #2" |
| Die Simpsons ↦ Und der Mörder ist ... — Season 14 Episode 297 (2002) |
"Kent Brockman / Tom Brokaw / Rainier Wolfcastle / Reverend Lovejoy / Lenny / TV Announcer" |
| Die Simpsons ↦ Lehrerin des Jahres — Season 14 Episode 298 (2003) |
"Ned Flanders" |
