| Peppa Pig ↦ Der schwimmende Markt — Season 11 Episode 35 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Pizza! Pizza! — Season 6 Episode 19 (2019) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Abgehoben — Season 2 Episode 22 (2010) |
"Bitzer / The farmer" |
| Peppa Pig ↦ Römertag — Season 6 Episode 21 (2019) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Die Entführung — Season 2 Episode 23 (2010) |
"Bitzer / The Farmer" |
| Shaun das Schaf ↦ Sehr verdächtig — Season 6 Episode 20 (2020) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Spielverderber — Season 5 Episode 7 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Baustelle / Schlagball — Season 3 Episode 91 (2013) |
"Bitzer" |
| Shaun, das Schaf ↦ Tückischer Tapetenkleister — Season 4 Episode 7 (2013) |
"Bitzer / The Farmer" |
| Shaun das Schaf ↦ Häschen hüpft — Season 4 Episode 8 (2013) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Der gefährliche Lottogewinn — Season 4 Episode 9 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Monster mit acht Beinen — Season 4 Episode 10 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Flohzirkus — Season 4 Episode 11 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Vögel beobachten — Season 6 Episode 22 (2019) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Superhelden — Season 6 Episode 23 (2019) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Wasser marsch! — Season 4 Episode 12 (2014) |
"Bitzer" |
| Shaun, das Schaf ↦ Abenteuer Wildnis — Season 4 Episode 15 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Ein Ausflug mit dem Bus — Season 2 Episode 38 (2007) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Der Spielzeugschrank — Season 2 Episode 44 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Die Kindergartenfahrt — Season 2 Episode 45 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Die Übernachtungsparty — Season 2 Episode 51 (2007) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Ein kalter Wintertag — Season 2 Episode 52 (2007) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa ↦ Der Campingurlaub — Season 3 Episode 6 (2009) |
"Narrator / Nature Programme Voice" |
| Peppa ↦ Der Komposthaufen — Season 3 Episode 7 (2010) |
"Narrator" |
| Peppa ↦ Das Feuerwehrauto — Season 3 Episode 13 (2010) |
"Mr Rabbit / Erzähler / Mr Pony" |
| Peppa ↦ Prinzessin Peppa — Season 3 Episode 14 (2010) |
"Narrator" |
| Peppa ↦ Die Reise zum Mond — Season 3 Episode 21 (2009) |
"Mr Rabbit / Erzähler / Announcer" |
| Peppa ↦ Mit Opa auf dem Spielplatz — Season 3 Episode 22 (2009) |
"Narrator" |
| Peppa ↦ Dr. Hamsters Schildkröte — Season 3 Episode 29 (2010) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit" |
| Peppa ↦ Opa Mümmels Leuchtturm — Season 3 Episode 36 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Frau Mümmel hat frei — Season 3 Episode 37 (2010) |
"Mr Potato / Mr Rabbit / Uncle Pig" |
| Shaun das Schaf ↦ Der neue Traktor / Die Schatzsucher — Season 1 Episode 25 (2007) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Zahnschmerzen / Camping Chaos — Episode 28 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Rettet den Baum / Shaun als Farmer — Season 1 Episode 30 (2007) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Schorschs Rennauto — Season 4 Episode 32 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Frau Mümmels Taxi — Season 5 Episode 3 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Elfenland — Season 11 Episode 30 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Spielgruppenstern — Season 5 Episode 42 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Karnevalsumzug — Season 5 Episode 43 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die neue Straße von Herrn Bulle — Season 5 Episode 44 (2018) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Der falsche Hund — Season 4 Episode 13 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Der hungrige Patient — Season 4 Episode 16 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Pfannkuchen — Season 1 Episode 29 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Autowaschtag — Season 1 Episode 33 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Der Geheimclub — Season 3 Episode 38 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Opi Mümmels Bootswerft — Season 3 Episode 39 (2010) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa ↦ Schakka-Lakka-Bumm — Season 3 Episode 40 (2010) |
"Narrator" |
| Peppa ↦ Champion Papa Wutz — Season 3 Episode 41 (2010) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa ↦ Plappermaul — Season 3 Episode 42 (2010) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa ↦ Der Laster von Herrn Fuchs — Season 3 Episode 43 (2010) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa ↦ Chloes große Freunde — Season 3 Episode 44 (2010) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa ↦ Die Turnstunde — Season 3 Episode 45 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Der Brombeerstrauch — Season 3 Episode 46 (2010) |
"Narrator / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit" |
| Peppa ↦ Töpfern — Season 3 Episode 47 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Papierflieger — Season 3 Episode 48 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Edmund Elefant feiert Geburtstag — Season 3 Episode 49 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Die größte Matschpfütze der Welt — Season 3 Episode 50 (2010) |
"Narrator / Mr Rabbit / Mr Potato / Uncle Pig" |
| Peppa Pig ↦ Die Kartoffeltraumstadt — Season 4 Episode 1 (2011) |
"Narrator / Mr Rabbit / Mr Fox / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Das neue Haus — Season 4 Episode 2 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Die fliegende Tierärztin — Season 4 Episode 13 (2011) |
"Narrator / Mr. Rabbit" |
| Peppa Pig ↦ Katinka Känguru — Season 4 Episode 14 (2011) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Käpt'n Kläff — Season 4 Episode 15 (2011) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Opi Mümmels Saurierpark — Season 4 Episode 16 (2011) |
"George Pig" |
| Peppa Pig ↦ Die Gute-Nacht-Geschichte — Season 4 Episode 17 (2011) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der verlorene Schlüssel — Season 4 Episode 18 (2011) |
"Narrator / Daddy Cat / Mr. Rhino" |
| Peppa Pig ↦ Der Haustierwettbewerb — Season 4 Episode 21 (2011) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Erzähler / Peppa Pig" |
| Peppa Pig ↦ Spinnennetze — Season 4 Episode 22 (2011) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Herr Bulle im Porzellanladen — Season 4 Episode 44 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Obst — Season 4 Episode 45 (2012) |
"Narrator / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit" |
| Peppa Pig ↦ Der Luftballon von Schorsch — Season 4 Episode 46 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Der Piratenschatz — Season 4 Episode 52 (2012) |
"Erzähler / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit" |
| Peppa Pig ↦ Opi Mümmel im Weltraum — Season 4 Episode 50 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Salat — Season 1 Episode 34 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Peppas Zirkus — Season 4 Episode 47 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Fischteich — Season 4 Episode 48 (2012) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Vor langer Zeit — Season 4 Episode 51 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Skifahren — Season 4 Episode 49 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Die Ritterburg — Season 5 Episode 2 (2016) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Zelten — Season 1 Episode 35 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Die schläfrige Prinzessin — Season 1 Episode 36 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Kostümparty — Season 1 Episode 38 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Museumsbesuch — Season 1 Episode 39 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Ein sehr heißer Tag — Season 1 Episode 40 (2004) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Schafwandeln / Die Nichte des Farmers — Season 1 Episode 32 (2007) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Der Roboterhund / Schnarchalarm — Season 1 Episode 38 (2007) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Shaun und die Aliens / Abrakadabra — Season 1 Episode 40 (2007) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Tanz in der Nacht / Der Golfprofi — Season 2 Episode 46 (2005) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Ein haariges Problem / Ein neuer Freund — Season 2 Episode 48 (2005) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Frisch verliebt / Die Hundehütte — Season 2 Episode 60 (2009) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Der kaputte Partybus — Season 8 Episode 28 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das gruselige Spielhaus — Season 8 Episode 29 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Basketball — Season 4 Episode 3 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Überraschung — Season 4 Episode 4 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Ein Geschenk für Oma und Opa — Season 4 Episode 6 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die freche Schildkröte — Season 4 Episode 5 (2011) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Schatten — Season 4 Episode 7 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Lärm in der Nacht — Season 4 Episode 23 (2011) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Wunschbrunnen — Season 4 Episode 24 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Mister Kartoffels Weihnachtsshow — Season 4 Episode 25 (2011) |
"Mr. Potato / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Madame Gazelles Abschiedsparty — Season 4 Episode 26 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Die Königin — Season 4 Episode 27 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wohnen über den Läden — Season 8 Episode 30 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Dachgarten — Season 8 Episode 31 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Umzugstag — Season 8 Episode 32 (2024) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Kleb an mir / Hitzefrei — Season 1 Episode 34 (2007) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Doppeltes Unheil / Voll auf der Linie — Season 2 Episode 42 (2009) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Supersize Timmy / Ausgesperrt — Season 2 Episode 50 (2009) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Puzzlefieber — Season 4 Episode 14 (2014) |
"Bitzer" |
| Shaun, das Schaf ↦ Schlechter Einfluss — Season 4 Episode 17 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Shaun, das Schaf ↦ Krach auf dem Dach — Season 4 Episode 18 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Der internationale Tag — Season 4 Episode 8 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Das Regentagspiel — Season 4 Episode 9 (2011) |
"Narrator / Radio Weather Forecaster" |
| Peppa Pig ↦ Die Beule von Frau Löffel — Season 4 Episode 10 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Cowboy Pedro — Season 4 Episode 11 (2011) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Ein Garten für Peppa und Schorsch — Season 4 Episode 12 (2011) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Wüsteninsel — Season 4 Episode 28 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Parfüm — Season 4 Episode 29 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Kinderfest — Season 4 Episode 30 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Im Aquarium — Season 4 Episode 31 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ So tun als ob — Season 5 Episode 1 (2016) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Rollerfahren! — Season 5 Episode 4 (2016) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Wutz ↦ Die Musikstunde — Season 5 Episode 14 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ London — Season 5 Episode 15 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Experimente mit Papa Wutz — Season 5 Episode 9 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Das Bastelprojekt — Season 5 Episode 10 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Rettungsboot — Season 7 Episode 16 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Präsentkorb — Season 7 Episode 17 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wackelpudding — Season 7 Episode 18 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schorschs Töpfchen — Season 7 Episode 19 (2021) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Aufräumen / Der Außerirdische — Season 1 Episode 36 (2007) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Das Auge der Mieze / Die Brille — Season 2 Episode 52 (2009) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Das falsche Schaf / Die Rockstar-Panne — Season 5 Episode 136 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Au Backe Backe Kuchen — Season 7 Episode 1 (2025) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Papierflieger — Season 3 Episode 48 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Edmund Elefant feiert Geburtstag — Season 3 Episode 49 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die größte Matschpfütze der Welt — Season 3 Episode 50 (2010) |
"Narrator / Mr Rabbit / Mr Potato / Uncle Pig" |
| Peppa Pig ↦ Die Beute von Frau Löffel — Season 4 Episode 10 (2011) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das kleine Boot — Season 4 Episode 33 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Sandkasten — Season 4 Episode 34 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Tiere in der Nacht — Season 4 Episode 35 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ In den Urlaub fliegen — Season 4 Episode 36 (2012) |
"Vypravěč" |
| Peppa Pig ↦ Das Ferienhaus — Season 4 Episode 37 (2012) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Die Musikstunde — Season 5 Episode 14 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ London — Season 5 Episode 15 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Experimente mit Papa Wutz — Season 5 Episode 9 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Bastelprojekt — Season 5 Episode 10 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Buch von Mama Wutz — Season 5 Episode 11 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Im Zoo — Season 5 Episode 17 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein Picknick im Outback — Season 5 Episode 19 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Surfen lernen — Season 5 Episode 20 (2017) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Doppeltes Unheil — Season 2 Episode 1 (2009) |
"Bitzer / The farmer" |
| Shaun das Schaf ↦ Raserei — Season 2 Episode 30 (2010) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Urlaub in der Sonne — Season 4 Episode 38 (2012) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Urlaub ist zu Ende — Season 4 Episode 39 (2012) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Spiegel — Season 4 Episode 40 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Pedro kommt zu spät — Season 4 Episode 41 (2012) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Bootfahren — Season 4 Episode 43 (2012) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Der Bumerang — Season 5 Episode 22 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Kinderlieder! — Season 5 Episode 23 (2017) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Baggerland — Season 5 Episode 25 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Puppenklinik — Season 5 Episode 26 (2017) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Schaflose Nacht / Das Hüpfschaf — Season 2 Episode 44 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Eiskalte Umleitung / Außerirdische Tricks / Hoch hinaus — Season 4 Episode 103 (2013) |
"Bitzer" |
| Shaun, das Schaf - Wasser marsch! ↦ Wasser marsch! — Season 4 Episode 12 (2014) |
"Bitzer" |
| Shaun, das Schaf - Der falsche Hund ↦ Der falsche Hund — Season 4 Episode 13 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Shaun das Schaf (Shaun the Sheep) ↦ Puzzlefieber — Season 4 Episode 14 (2014) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Schorschs Luftballon — Season 4 Episode 46 (2012) |
"Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Urlaub mit Luzie — Season 11 Episode 27 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Kanalboot — Season 5 Episode 18 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Gewächshaus von Opa Wutz — Season 5 Episode 12 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Masken basteln — Season 5 Episode 24 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Mia Maulwurf — Season 5 Episode 13 (2017) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Bitzers neuer Hut / Die Landmaus — Season 2 Episode 54 (2009) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Geisterstunde — Season 4 Episode 19 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Die Ritterburg — Season 5 Episode 2 (2016) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Durch den Wald fahren — Season 11 Episode 28 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein Tag in Paris — Season 5 Episode 33 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Pig ↦ Es war einmal — Season 5 Episode 35 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Shaun das Schaf ↦ Das Date / Ausverkauf — Season 2 Episode 56 (2009) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Verstecken — Season 1 Episode 5 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Kostümparty — Season 1 Episode 38 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Chloes Puppentheater — Season 1 Episode 41 (2004) |
"Uncle Pig / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Aufräumen — Season 1 Episode 43 (2004) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Schiff ahoi! / Abgehoben — Season 2 Episode 62 (2010) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Auf dem Spielplatz — Season 1 Episode 44 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Papa hängt ein Bild auf — Season 1 Episode 45 (2004) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Triller-Pfeifer / Raserei — Season 2 Episode 70 (2010) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Die kurze Eiszeit — Season 4 Episode 20 (2014) |
"The Farmer / Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ der Rettungs-Zug (2011) |
"Narrator / Mr. Rhino / Mr. Rabbit" |
| Peppa Pig ↦ Frau Mümmels Taxi — Season 5 Episode 3 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ So tun als ob — Season 5 Episode 1 (2016) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Rollerfahren! — Season 5 Episode 4 (2016) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Der Biberdamm — Season 11 Episode 29 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Polizeiwache — Season 5 Episode 36 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Pig ↦ Wenn ich groß bin... — Season 5 Episode 37 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Pig ↦ Der Rettungswagen — Season 5 Episode 38 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Pig ↦ Die Superkartoffel — Season 5 Episode 40 (2018) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Partylöwen / Körpertausch — Season 2 Episode 58 (2009) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Vogelscheuche in Not — Season 4 Episode 21 (2014) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Shaun macht blau — Season 7 Episode 3 (2025) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Die Puppenklinik — Season 5 Episode 26 (2017) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Das Great Barrier Reef — Season 5 Episode 21 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wendy Wolf hat Geburtstag — Season 5 Episode 27 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Segelboot — Season 5 Episode 29 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Das Mini-Land — Season 5 Episode 51 (2018) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Die Wunderlampe / Sondersendung / In der Waschstraße — Season 4 Episode 106 (2014) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Oben ohne — Season 5 Episode 8 (2016) |
"Sprecher" |
| Shaun das Schaf ↦ Bitzers Geheimnis — Season 4 Episode 24 (2018) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Im Zoo — Season 5 Episode 17 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Klavierunterricht — Season 11 Episode 32 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Mandy Maus — Season 6 Episode 3 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Blockflöten — Season 6 Episode 4 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Frau Mümmels Entspannungskurs — Season 6 Episode 5 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Strafzettel — Season 6 Episode 6 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Vatertag — Season 6 Episode 8 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Super-Picknick — Season 11 Episode 33 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Lustige Musik — Season 6 Episode 9 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Trampolinspringen — Season 7 Episode 20 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Gesundheits-Check — Season 7 Episode 21 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Skateboard fahren — Season 7 Episode 22 (2021) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Die Entführung / Fit wie Bitzer — Season 2 Episode 64 (2010) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Bergsteigen — Season 7 Episode 23 (2021) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Ein schwerer Brocken / Schweineärger — Season 2 Episode 66 (2010) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Monster mit acht Beinen / Flohzirkus / Wasser marsch! — Season 4 Episode 112 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Pingpong im Hühnerstall — Season 4 Episode 28 (2014) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Magnete — Season 11 Episode 34 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Kinder-Festival — Season 6 Episode 14 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Erdbeeren — Season 6 Episode 16 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Geburtstag von Opa Wutz — Season 6 Episode 17 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Streichelzoo — Season 6 Episode 18 (2019) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Bitzer - Das Ungeheuer aus dem Teich / Zebra-Enten — Season 2 Episode 68 (2010) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Schweinchen in der Mitte — Season 1 Episode 8 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Geheimnisse — Season 1 Episode 13 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Himmelsdrachen — Season 1 Episode 14 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Am Strand — Season 1 Episode 46 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Herr Spagettibein — Season 1 Episode 47 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Opas Boot — Season 1 Episode 48 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Einkaufen — Season 1 Episode 49 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Meine Geburtstagsparty — Season 1 Episode 50 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Das Theaterstück — Season 1 Episode 52 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Seifenblasen — Season 2 Episode 1 (2006) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Bitzer für einen Tag — Season 4 Episode 23 (2014) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Verborgene Talente — Season 4 Episode 29 (2019) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Das Buch von Mama Wutz — Season 5 Episode 11 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Ein Picknick im Outback — Season 5 Episode 19 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Rätsel — Season 2 Episode 5 (2006) |
"Detective Potato / Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Der Bumerang — Season 5 Episode 22 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Kinderlieder! — Season 5 Episode 23 (2017) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Im Baggerland — Season 5 Episode 25 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schorschs Freund — Season 2 Episode 6 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Das Kanalboot — Season 5 Episode 18 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Das Gewächshaus von Opa Wutz — Season 5 Episode 12 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Masken basteln — Season 5 Episode 24 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Mia Maulwurf — Season 5 Episode 13 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Der Spielgruppenstern — Season 5 Episode 42 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Die neue Straße von Herrn Bulle — Season 5 Episode 44 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Matsche-Bob — Season 11 Episode 31 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Neue Anziehsachen für Schorsch — Season 5 Episode 47 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Das Haus von Madame Gazelle — Season 5 Episode 48 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Eine laaange Zugfahrt — Season 5 Episode 49 (2018) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Verschluckt / Ball in der Falle — Season 3 Episode 89 (2012) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Das Bild hängt schief — Season 4 Episode 26 (2014) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Ein Tag in Paris — Season 5 Episode 33 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Wutz ↦ Es war einmal — Season 5 Episode 35 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Pig ↦ Das Mini-Land — Season 5 Episode 51 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schlag den Ball (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der vergrabene Schatz — Season 6 Episode 25 (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der perfekte Tag — Season 6 Episode 28 (2020) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Mama Wutz auf Geschäftsreise — Season 11 Episode 36 (2025) |
"Narrator / Mr. Potato" |
| Shaun das Schaf ↦ Die diebische Elster / Operation Mieze — Season 2 Episode 72 (2010) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Wieder ausgesperrt — Season 7 Episode 5 (2025) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Herr Vogelscheuche — Season 2 Episode 7 (2006) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein windiger Herbsttag — Season 2 Episode 8 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Die Polizeiwache — Season 5 Episode 36 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Wutz ↦ Wenn ich groß bin... — Season 5 Episode 37 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Wutz ↦ Der Rettungswagen — Season 5 Episode 38 (2018) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Mr. Potato / Detective Potato / Mr. Fox" |
| Peppa Wutz ↦ Die Superkartoffel — Season 5 Episode 40 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Wendy Wolf hat Geburtstag — Season 5 Episode 27 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schlag den Ball (2019) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Selbstgemachte Musikinstrumente — Season 6 Episode 33 (2020) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wenn wir groß sind — Season 6 Episode 34 (2020) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Opi Mümmels Düsentrieb — Season 6 Episode 37 (2020) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Inspektor Kartoffel — Season 6 Episode 38 (2020) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Tückischer Tapetenkleister / Häschen hüpft / Der gefährliche Lottogewinn — Season 4 Episode 109 (2014) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Übernachtung für alle — Season 8 Episode 33 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Laufbus — Season 8 Episode 34 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Glücklich bis ans Ende ihrer Tage — Season 8 Episode 35 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Singstunde — Season 8 Episode 36 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Neue Anziehsachen für Schorsch — Season 5 Episode 47 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Kunst-Kurs — Season 11 Episode 37 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Steinzeit-Oma — Season 6 Episode 40 (2020) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Das Weltraumabenteuer — Season 6 Episode 41 (2020) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Die Feuerwehrübung — Season 6 Episode 42 (2020) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Herr Bulle als Lehrer (2020) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Die Schlammschlacht / Das Roll-Schaf — Season 2 Episode 74 (2010) |
"Shaun" |
| Peppa Pig ↦ Thanksgiving — Season 8 Episode 38 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Lorenzo Löwe — Season 8 Episode 40 (2025) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Rettet den Schrottplatz — Season 4 Episode 27 (2019) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Die Erinnerungskapsel — Season 2 Episode 9 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Haus von Madame Gazelle — Season 5 Episode 48 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Eine laaange Zugfahrt — Season 5 Episode 49 (2018) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Herr Bulle als Lehrer (2020) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Flamenco — Season 11 Episode 38 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Sachen suchen — Season 6 Episode 44 (2020) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Gedichte — Season 6 Episode 45 (2020) |
"Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Eiscreme — Season 6 Episode 47 (2020) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Shaun das Schaf ↦ Fuchs im Schafspelz / Bitzer-Billard — Season 2 Episode 76 (2014) |
"Shaun" |
| Shaun das Schaf ↦ Hausbesetzer — Season 4 Episode 22 (2014) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Evie in der Zukunft — Season 11 Episode 39 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Musikbox — Season 6 Episode 49 (2020) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Windräder — Season 6 Episode 50 (2020) |
"Narrator / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Der Geburtstag von Mandy Maus — Season 6 Episode 51 (2020) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ In der Sackgasse / Ein Bad mit Tücken — Episode 97 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Der magische Blick — Season 4 Episode 25 (2014) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Das Great Barrier Reef — Season 5 Episode 21 (2017) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Felsbecken — Season 2 Episode 10 (2006) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Das Rasthaus — Season 7 Episode 2 (2021) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ In der Sackgasse / Ein Bad mit Tücken — Season 3 Episode 97 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Der Drachenflieger / Das Schattenspiel — Season 3 Episode 99 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Spielverderber / Oben ohne — Season 5 Episode 138 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun, das Schaf ↦ alles gut — Season 4 Episode 30 (2014) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Die kribbel-krabbelige Safari — Season 7 Episode 13 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Hula Hoop — Season 7 Episode 14 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Im Park — Season 7 Episode 15 (2021) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Der wilde Stier / Eiskalte Umleitung — Season 3 Episode 101 (2014) |
"Shaun" |
| Peppa Pig ↦ Das Polizeiboot — Season 7 Episode 24 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Traktor — Season 7 Episode 25 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Winterspiele — Season 7 Episode 27 (2021) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Unterwasser-Party — Season 7 Episode 28 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Spielhaus — Season 7 Episode 29 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Spielhaus-Detektive — Season 7 Episode 30 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Spielhaus-Laden — Season 7 Episode 31 (2022) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Geisterstunde / Die kurze Eiszeit — Season 4 Episode 120 (2014) |
"Bitzer" |
| Shaun, das Schaf ↦ Besetzt! — Season 5 Episode 1 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Das Spielhaus-Abenteuer — Season 7 Episode 32 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Neue Sprachen — Season 7 Episode 33 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Schutzhütte — Season 7 Episode 34 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Klausis Piratenzimmer — Season 7 Episode 35 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Wetterstation — Season 7 Episode 36 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Rollschuh-Disco — Season 7 Episode 37 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Meerschweinchen — Season 7 Episode 38 (2021) |
"Erzähler" |
| Shaun, das Schaf ↦ Ganz neue Töne — Season 5 Episode 2 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Opas Steingarten — Season 7 Episode 39 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Wohlfahrtsladen — Season 7 Episode 40 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Familien — Season 7 Episode 41 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Eule — Season 7 Episode 42 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Apfelbaum — Season 7 Episode 43 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der große Hügel — Season 7 Episode 47 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Hippies — Season 7 Episode 44 (2022) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Bitzer für einen Tag / Bitzers Geheimnis — Season 4 Episode 124 (2018) |
"Shaun" |
| Shaun das Schaf ↦ Die trojanische Pizza — Season 5 Episode 3 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ In der Bücherei — Season 3 Episode 4 (2009) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Insektenhotel — Season 7 Episode 45 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Schwungtuch — Season 7 Episode 46 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wurfscheiben — Season 7 Episode 51 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Kiddie Training — Season 7 Episode 48 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Kleine Autos — Season 7 Episode 49 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Affenbäume — Season 7 Episode 50 (2022) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Spendenlauf — Season 3 Episode 9 (2010) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Schlafenszeit — Season 5 Episode 4 (2015) |
"Bitzer" |
| Peppa ↦ In der Bücherei — Season 3 Episode 4 (2009) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Kanufahrt — Season 7 Episode 53 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ferien — Season 7 Episode 54 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Spaßbad — Season 7 Episode 55 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Dinosaurier-Party — Season 7 Episode 56 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Superhelden-Party — Season 7 Episode 57 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein Tag bei Dr. Hamster — Season 7 Episode 58 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Spielgruppe im Garten — Season 7 Episode 59 (2023) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Rettet den Schrottplatz / Pingpong im Hühnerstall — Season 4 Episode 128 (2014) |
"Shaun" |
| Peppa Pig ↦ Bowling — Season 7 Episode 60 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schwimmunterricht — Season 7 Episode 61 (2023) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Ein Knochenjob — Season 7 Episode 15 (2025) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Der Roboter von Opa Wutz — Season 8 Episode 1 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Papier-Spiele — Season 8 Episode 2 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wolken — Season 8 Episode 3 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Herr Bulle baggert den Fluss aus — Season 8 Episode 4 (2023) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Der falsche Hund / Puzzlefieber / Abenteuer Wildnis — Season 4 Episode 115 (2004) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Oma Locke zieht ein — Season 8 Episode 5 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Pappkartons — Season 8 Episode 6 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Spielhaus-Lieferservice — Season 8 Episode 7 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Walkie Talkies — Season 8 Episode 8 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Peppas Büro — Season 8 Episode 9 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der kleine Vogel — Season 8 Episode 10 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Alles über Babys — Season 8 Episode 11 (2023) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ alles gut — Season 4 Episode 130 (2024) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Das falsche Schaf — Season 5 Episode 5 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Brillengläser — Season 8 Episode 12 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Iglu — Season 8 Episode 13 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Herr Bulle will heiraten — Season 8 Episode 14 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Hochzeitsvorbereitungen — Season 8 Episode 15 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Hochzeit — Season 8 Episode 16 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Partybus — Season 8 Episode 17 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Filmabend — Season 8 Episode 18 (2024) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Geistergeflügel / Ganz neue Töne — Season 7 Episode 132 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Die Rockstar-Panne — Season 5 Episode 6 (2016) |
"Sprecher" |
| Peppa ↦ Der Spendenlauf — Season 3 Episode 9 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Kunstrundgang — Season 8 Episode 19 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wildblumen — Season 8 Episode 20 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schönwetterspiele — Season 8 Episode 22 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Zaubertrick — Season 8 Episode 23 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Hüpfestock — Season 8 Episode 24 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Im Tennisclub — Season 8 Episode 21 (2024) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der kleine Wohnwagen — Season 8 Episode 25 (2024) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Die trojanische Pizza / Schlafenszeit — Season 5 Episode 134 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Lebendige Dinosaurier — Season 8 Episode 41 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wir sind Babys — Season 10 Episode 42 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Café von Herrn Mieze — Season 10 Episode 43 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Kissenhöhle — Season 10 Episode 44 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Lange aufbleiben — Season 10 Episode 45 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der neue Fernseher — Season 10 Episode 46 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Abenteuer im Haus — Season 8 Episode 47 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein heißer Sommertag — Season 8 Episode 48 (2023) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Der hungrige Patient / Schlechter Einfluss / Krach auf dem Dach — Season 4 Episode 118 (2004) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Folkmusik — Season 8 Episode 49 (2026) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Anruf bei Katinka — Season 8 Episode 50 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Hausregeln — Season 8 Episode 51 (2023) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die große Neuigkeit — Season 8 Episode 52 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein größeres Haus — Season 9 Episode 1 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die große Baustelle — Season 9 Episode 2 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Zimmer einrichten — Season 9 Episode 3 (2025) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Das kleine Horrorschaf / Spuk in der Scheune — Season 1 Episode 17 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Selfie statt Helfie — Season 5 Episode 9 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Der Briefträgerschreck — Season 5 Episode 17 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Herr Vogelscheuche — Season 2 Episode 7 (2006) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein größeres Auto — Season 9 Episode 4 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Puzzle-Festival — Season 9 Episode 5 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Hobbys — Season 9 Episode 6 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Patchworkdecke — Season 9 Episode 7 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Oma Lockes Kunst-Bus — Season 9 Episode 8 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Inspiriert sein — Season 9 Episode 9 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Geschwisterkurs — Season 9 Episode 10 (2025) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Zu viele Köche / Genau nach Plan — Season 5 Episode 142 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Psst! — Season 5 Episode 10 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Das neue Baby — Season 9 Episode 11 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Babynamen — Season 9 Episode 12 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Baby halten — Season 9 Episode 13 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Hörtest — Season 11 Episode 1 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Lieblingstöne — Season 11 Episode 2 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Eine Nacht im Krankenhaus — Season 11 Episode 3 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Opa Wutz versorgen — Season 11 Episode 4 (2025) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Bumerang / (Zu) gute Besserung — Season 5 Episode 144 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Babysitter Bitzer / Schwein bleibt Schwein — Season 5 Episode 146 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Der Briefträgerschreck / Drachenalarm — Season 5 Episode 148 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Genau nach Plan — Season 5 Episode 12 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Trainerin Peppa — Season 11 Episode 12 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der London-Marathon — Season 11 Episode 13 (2025) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Nicht ganz der Vater — Season 7 Episode 16 (2025) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Vogelscheuche in Not / Hausbesetzer — Season 4 Episode 122 (2004) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Matschepampe! — Season 1 Episode 1 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Sausia ist weg! — Season 1 Episode 2 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Beste Freunde — Season 1 Episode 3 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Polly Piepmatz — Season 1 Episode 4 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Verstecken — Season 1 Episode 5 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Im Kindergarten — Season 1 Episode 6 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Mama Wutz muss arbeiten — Season 1 Episode 7 (2004) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Hokus, Pokus, Mäh! / Die neue Trillerpfeife — Season 5 Episode 150 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Zu viele Köche — Season 5 Episode 11 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Bumerang — Season 5 Episode 13 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ (Zu) gute Besserung — Season 5 Episode 14 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Emmi Eisbärs Party — Season 11 Episode 5 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das größte Bild der Welt — Season 11 Episode 6 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Entchen-Wettschwimmen — Season 11 Episode 7 (2026) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Kampfkunst — Season 11 Episode 8 (2025) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Ameisenfarm von Doktor Hamster — Season 11 Episode 9 (2026) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Erwachsenen-Spielplatz — Season 11 Episode 10 (2026) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Lauf, Papa, lauf! — Season 11 Episode 11 (2026) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Schweinchen in der Mitte — Season 1 Episode 8 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Papa Wutz sucht seine Brille — Season 1 Episode 9 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schluckauf! — Season 1 Episode 11 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Fahrrad fahren — Season 1 Episode 12 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Geheimnisse — Season 1 Episode 13 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Himmelsdrachen — Season 1 Episode 14 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Picknick — Season 1 Episode 15 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Musikinstrumente — Season 1 Episode 16 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Frösche, Würmer, Schmetterlinge — Season 1 Episode 17 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Verkleiden — Season 1 Episode 18 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Neue Schuhe — Season 1 Episode 19 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Schulfest — Season 1 Episode 20 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Mama Wutz hat Geburtstag — Season 1 Episode 21 (2004) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Selfie statt Helfie / Psst! — Season 5 Episode 140 (2016) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Die Kokosnuss / Der gute Hirte — Season 3 Episode 83 (2012) |
"Shirley" |
| Peppa Pig ↦ Picknick — Season 1 Episode 15 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Emily Elefant — Season 2 Episode 2 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Pollys Ferien — Season 2 Episode 3 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Teddys Ausflug — Season 2 Episode 4 (2006) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Babysitter Bitzer — Season 5 Episode 15 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Die Zahnfee — Season 1 Episode 22 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das neue Auto — Season 1 Episode 23 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Schatzsuche — Season 1 Episode 24 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Rote Punkte — Season 1 Episode 25 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Schnee — Season 1 Episode 26 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Burg Wetterstein — Season 1 Episode 27 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Meine Cousine — Season 1 Episode 28 (2004) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Da ist noch was / Graffiti — Season 3 Episode 85 (2012) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Schwein bleibt Schwein — Season 5 Episode 16 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Pfannkuchen — Season 1 Episode 29 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein schöner Abend — Season 1 Episode 30 (2004) |
"Erzähler / TV Presenter" |
| Peppa Pig ↦ Ballettunterricht — Season 1 Episode 31 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Autowaschtag — Season 1 Episode 33 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Salat — Season 1 Episode 34 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Zelten — Season 1 Episode 35 (2004) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Die Krähe / Shaun auf der Flucht — Season 3 Episode 87 (2012) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Geistergeflügel — Season 7 Episode 19 (2025) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Drachenalarm — Season 5 Episode 18 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Wutz ↦ Die Zahnfee — Season 1 Episode 22 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schatzsuch — Season 1 Episode 24 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schnee — Season 1 Episode 26 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Burg Wetterstein — Season 1 Episode 27 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Recyceln — Season 2 Episode 11 (2006) |
"Vypravěč" |
| Peppa Pig ↦ Der Bootsteich — Season 2 Episode 12 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schlafenszeit — Season 2 Episode 14 (2006) |
Acting |
| Shaun das Schaf ↦ Kino Nacht / Ausgrabungen — Season 3 Episode 93 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Hokus, Pokus, Mäh! — Season 5 Episode 19 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Polly Piepmatz — Season 1 Episode 4 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Mama Wutz muss arbeiten — Season 1 Episode 7 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Die Tankstelle von Opa Kläff — Season 2 Episode 17 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein nebliger Tag — Season 2 Episode 18 (2006) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Flohmarkt — Season 2 Episode 19 (2006) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Schwimmen — Season 2 Episode 20 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Kleine Wesen — Season 2 Episode 21 (2007) |
"Narrator / Mr Rabbit" |
| Peppa Pig ↦ Im Büro von Papa Wutz — Season 2 Episode 22 (2007) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Die Pirateninsel — Season 2 Episode 23 (2007) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Das Skateboard / Das Klavier — Season 3 Episode 95 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Voll auf der Linie — Season 2 Episode 2 (2009) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Die neue Trillerpfeife — Season 5 Episode 20 (2016) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Die schläfrige Prinzessin — Season 1 Episode 36 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Museumsbesuch — Season 1 Episode 39 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein sehr heißer Tag — Season 1 Episode 40 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Ein nebliger Tag — Season 2 Episode 18 (2006) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Flohmarkt — Season 2 Episode 19 (2006) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Schwimmen — Season 2 Episode 20 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Im Büro von Papa Wutz — Season 2 Episode 22 (2007) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Die Pirateninsel — Season 2 Episode 23 (2007) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Die Ballonfahrt — Season 2 Episode 25 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Schorschs Geburtstag — Season 2 Episode 26 (2007) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Der geheime Freund — Season 2 Episode 37 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Malen — Season 2 Episode 29 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Opas kleine Lok — Season 2 Episode 32 (2007) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Geistergeflügel / Das kleine Horrorschaf — Season 7 Episode 13 (2004) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Die Ballonfahrt — Season 2 Episode 25 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Kürbiswettbewerb — Season 5 Episode 5 (2016) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Wutz ↦ Ein windiger Herbsttag — Season 2 Episode 8 (2006) |
"Erzähler" |
| Shaun das Schaf ↦ Fleck, bleib weg — Season 6 Episode 3 (2020) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Alle für Teddy — Season 6 Episode 4 (2020) |
"Bitzer / The Farmer" |
| Peppa Wutz ↦ Chloes Puppentheater — Season 1 Episode 41 (2004) |
"Uncle Pig / Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Aufräumen — Season 1 Episode 43 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Auf dem Spielplatz — Season 1 Episode 44 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Papa hängt ein Bild auf — Season 1 Episode 45 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Am Strand — Season 1 Episode 46 (2004) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Einkaufen — Season 1 Episode 49 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Das Theaterstück — Season 1 Episode 52 (2004) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Seifenblasen — Season 2 Episode 1 (2006) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Emily Elefant — Season 2 Episode 2 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Pollys Ferien — Season 2 Episode 3 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Teddys Ausflug — Season 2 Episode 4 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Rätsel — Season 2 Episode 5 (2006) |
"Detective Potato / Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Schorschs Freund — Season 2 Episode 6 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Malen — Season 2 Episode 29 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Der Kürbiswettbewerb — Season 5 Episode 5 (2016) |
"Narrator / Mr Rabbit / Uncle Pig / Mr Potato" |
| Peppa Pig ↦ Die Kindergartenfahrt — Season 2 Episode 45 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Käpt'n Papa Wutz — Season 2 Episode 46 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Stromausfall — Season 2 Episode 47 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ballspiele — Season 2 Episode 48 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Sterne — Season 2 Episode 49 (2007) |
"voice / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Papa Wutz' Geburtstag — Season 2 Episode 50 (2007) |
"Erzähler / Mr Rabbit" |
| Peppa Pig ↦ Die Übernachtungsparty — Season 2 Episode 51 (2007) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Alle für Teddy / Hashtag Farmer — Season 6 Episode 155 (2020) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Das Hüpfschaf — Season 2 Episode 4 (2009) |
"Bitzer / The farmer" |
| Shaun das Schaf ↦ Attacke am Kürbisbeet / Die Teichreiniger — Season 6 Episode 157 (2020) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Die diebische Elster — Season 2 Episode 31 (2010) |
"Bitzer / The farmer" |
| Shaun das Schaf ↦ Operation Mieze — Season 2 Episode 32 (2010) |
"Bitzer / The farmer" |
| Peppa Wutz ↦ Felsbecken — Season 2 Episode 10 (2006) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Der Bootsteich — Season 2 Episode 12 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Schlafenszeit — Season 2 Episode 14 (2006) |
Acting |
| Peppa Pig ↦ Der Fahrradausflug — Season 2 Episode 33 (2007) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Spielen und arbeiten — Season 3 Episode 1 (2009) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Regenbogen — Season 3 Episode 2 (2009) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Der magische Blick / Das Bild hängt schief — Season 4 Episode 126 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Das Roll-Schaf — Season 2 Episode 34 (2010) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Zoe Zebra — Season 2 Episode 28 (2007) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Die Kuckucksuhr — Season 2 Episode 30 (2007) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Eis laufen — Season 2 Episode 34 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das hohe Gras — Season 2 Episode 27 (2007) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Das Wohnmobil — Season 3 Episode 5 (2009) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Campingurlaub — Season 3 Episode 6 (2009) |
"Narrator / Nature Programme Voice" |
| Peppa Pig ↦ Der Komposthaufen — Season 3 Episode 7 (2010) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Linus Löffel kommt zum Spielen — Season 3 Episode 8 (2010) |
"Narrator / Mr Rabbit / Mr Potato" |
| Shaun das Schaf ↦ Das Windrad / Bitte lächeln — Season 2 Episode 96 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Rettet den Schrottplatz / Pingpong im Hühnerstall / Verborgene Talente / Ernte gut, alles gut / Besetzt! — Episode 131 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Zimmer mit Schaf — Season 6 Episode 1 (2020) |
"Bitzer" |
| Peppa Pig ↦ Beim Zahnarzt — Season 2 Episode 35 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Ein Ausflug mit dem Bus — Season 2 Episode 38 (2007) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Luisa Löffel — Season 2 Episode 39 (2007) |
"Narrator / Daddy Rabbit" |
| Peppa Pig ↦ Der Naturpfad — Season 2 Episode 40 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Wäsche waschen — Season 3 Episode 10 (2010) |
"Mr Rabbit / Erzähler / Mr Pony" |
| Peppa Pig ↦ Bootsfahrt mit Polly Piepmatz — Season 3 Episode 11 (2010) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Elena Esel — Season 3 Episode 12 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Das Feuerwehrauto — Season 3 Episode 13 (2010) |
"Mr Rabbit / Erzähler / Mr Pony" |
| Peppa Pig ↦ Prinzessin Peppa — Season 3 Episode 14 (2010) |
"Narrator" |
| Peppa Pig ↦ Teddy Lausbub — Season 3 Episode 15 (2010) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Besetzt! / Zimmer mit Schaf — Season 5 Episode 151 (2024) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Schaflose Nacht — Season 2 Episode 3 (2009) |
"Bitzer / The farmer" |
| Shaun das Schaf ↦ Gans schön frech / Der Superheld — Season 6 Episode 159 (2020) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Der Mais ist reif! — Season 6 Episode 2 (2020) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Hashtag Farmer — Season 6 Episode 5 (2020) |
"Bitzer / The Farmer" |
| Peppa Wutz ↦ Die Erinnerungskapsel — Season 2 Episode 9 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Die Tankstelle von Opa Kläff — Season 2 Episode 17 (2006) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Kleine Wesen — Season 2 Episode 21 (2007) |
"Narrator / Mr Rabbit" |
| Peppa Wutz ↦ Schorschs Geburtstag — Season 2 Episode 26 (2007) |
"Narrator" |
| Peppa Wutz ↦ Der geheime Freund — Season 2 Episode 37 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Opas kleine Lok — Season 2 Episode 32 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Beim Zahnarzt — Season 2 Episode 35 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Luisa Löffel — Season 2 Episode 39 (2007) |
"Narrator / Daddy Rabbit" |
| Peppa Wutz ↦ Der Naturpfad — Season 2 Episode 40 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Die Brieffreundin — Season 2 Episode 41 (2007) |
Acting |
| Peppa Wutz ↦ Omas und Opas Speicher — Season 2 Episode 42 (2007) |
"Uncle Pig / Mr Potato / Mr Rabbit / Erzähler" |
| Peppa Wutz ↦ Der Streit — Season 2 Episode 43 (2007) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Wäsche waschen — Season 3 Episode 10 (2010) |
"Mr Rabbit / Erzähler / Mr Pony" |
| Peppa ↦ Bootsfahrt mit Polly Piepmatz — Season 3 Episode 11 (2010) |
"Narrator" |
| Peppa ↦ Elena Esel — Season 3 Episode 12 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Der Piratengeburtstag — Season 3 Episode 16 (2010) |
"Erzähler" |
| Peppa Pig ↦ Die Zugfahrt — Season 3 Episode 18 (2009) |
"Narrator / Mr Rabbit" |
| Peppa Pig ↦ Die Hühner von Oma Wutz — Season 3 Episode 19 (2009) |
"Erzähler" |
| Peppa ↦ Der Talent-Tag — Season 3 Episode 20 (2009) |
"Narrator" |
| Peppa ↦ Ein Fisch namens Goldi — Season 3 Episode 23 (2009) |
"Narrator" |
| Shaun das Schaf ↦ Der Mais ist reif! / Fleck, bleib weg — Season 6 Episode 153 (2014) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Besuch im Streichelzoo / Pizza Määgharita — Season 6 Episode 161 (2004) |
"Bitzer" |
| Shaun das Schaf ↦ Tanz in der Nacht — Season 2 Episode 5 (2009) |
"Shaun / Timmy" |
