| American Dad ↦ Faking Bad — Season 10 Episode 7 (2013) |
"Sanders" |
| American Dad ↦ Homeland Sweet Homeland — Season 10 Episode 15 (2014) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Rubberneckers — Season 10 Episode 17 (2014) |
"Sanders" |
| American Dad ↦ Auf Jobsuche — Season 10 Episode 18 (2014) |
"Sanders" |
| Family Guy ↦ Das Schwalbennest — Season 3 Episode 17 (2002) |
"Ben Franklin Bear" |
| Family Guy ↦ Ein Davidstern am Himmel — Season 4 Episode 1 (2003) |
"Jason Alexander" |
| Family Guy ↦ Eifersucht und Superkleber — Season 3 Episode 19 (2002) |
"Green Monster" |
| American Dad — Season 1 Episode 1 (2005) |
"Biology Teacher" |
| American Dad ↦ Der große Weltraum-Roast — Season 6 Episode 18 (2010) |
"Terry Bates / Sanders" |
| American Dad ↦ Selbst ist der Mann — Season 2 Episode 2 (2005) |
"Dr. Heisler / Terry" |
| American Dad ↦ Truthahn Kung Pao — Season 10 Episode 5 (2013) |
"Klaus" |
| American Dad ↦ Die weiteste Fernbeziehung — Season 10 Episode 20 (2014) |
Acting |
| American Dad ↦ Abenteuer auf dem Holodeck — Season 10 Episode 13 (2014) |
Acting |
| American Dad! ↦ Fußabdrücke — Season 20 Episode 18 (2023) |
Director |
| American Dad ↦ Radikale Maßnahmen — Season 1 Episode 2 (2005) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Liebe auf den zweiten Blick — Season 1 Episode 4 (2005) |
"Terry Bates" |
| American Dad! ↦ Heimatschutz — Season 1 Episode 6 (2005) |
Acting |
| American Dad ↦ Stans Wille geschehe — Season 1 Episode 7 (2005) |
"Terry Bates / Chuck White" |
| American Dad ↦ Beförderung mit Hindernissen — Season 2 Episode 1 (2005) |
"Agent" |
| American Dad! ↦ H.U.C.H. — Season 20 Episode 15 (2023) |
Director |
| American Dad ↦ Alles über Steve — Season 2 Episode 3 (2005) |
"Terry Bates / Skinny Man" |
| American Dad ↦ Stan of Arabia — Season 2 Episode 6 (2005) |
"voice" |
| Family Guy ↦ Valentinstag in Quahog — Season 11 Episode 12 (2013) |
Acting |
| American Dad ↦ mein außerirdischer Freund — Season 3 Episode 12 (2007) |
Acting |
| American Dad ↦ Das Vermächtnis der geheimen Erdnussbutter — Season 3 Episode 13 (2007) |
Acting |
| American Dad ↦ Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe — Season 3 Episode 14 (2007) |
Acting |
| American Dad ↦ When a Stan Loves a Woman — Season 3 Episode 16 (2007) |
"Science Teacher" |
| American Dad ↦ Lass die Leute reden — Season 3 Episode 17 (2007) |
"Terry Bates" |
| American Dad! ↦ Pokerface Francine — Season 20 Episode 20 (2023) |
Director |
| American Dad! ↦ Seliges Weihnachtsuniversum — Season 20 Episode 22 (2023) |
Director |
| American Dad ↦ Vatersorgen — Season 1 Episode 3 (2005) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Stan im Waffen-Wunderland — Season 2 Episode 7 (2005) |
"Terry Bates / Mr. Madsen / Michael" |
| American Dad! ↦ Der Ladybugs-Club — Season 2 Episode 9 (2005) |
"Terry Bates / Researcher" |
| American Dad ↦ Wer ist hier der Boss? — Season 2 Episode 10 (2006) |
"Contestant / Terry Bates" |
| American Dad ↦ Schwul ist cool — Season 5 Episode 19 (2009) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Eine Nacht für Stan — Season 5 Episode 20 (2009) |
"Sanders" |
| American Dad ↦ Der Diktator von Isla Island — Season 6 Episode 2 (2009) |
"Man in Mall" |
| American Dad ↦ Der kleine Muffin-Laden — Season 2 Episode 11 (2006) |
"Terry Bates / Ticket Guy / Valet" |
| American Dad ↦ der Ballkönig — Season 2 Episode 12 (2006) |
"Jock #2 / Sanders / Pig Head" |
| American Dad! ↦ Ein Multiversum der American Dadness — Season 20 Episode 14 (2023) |
Director |
| American Dad! ↦ Snot und die Suche nach dem OG 4Loko — Season 20 Episode 19 (2023) |
Director |
| American Dad ↦ Freundschaft verbindet — Season 2 Episode 13 (2006) |
"Frank / Terry Bates" |
| American Dad ↦ Busenfreunde — Season 2 Episode 14 (2006) |
"Nick" |
| American Dad! ↦ Eine neue Ära für das Haus der Smiths — Season 20 Episode 16 (2023) |
Director |
| American Dad! ↦ Steve gleich Chaos — Season 20 Episode 17 (2023) |
Director |
| American Dad ↦ Hauptsache Republikaner — Season 3 Episode 4 (2006) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ In Sachen Steve — Season 3 Episode 8 (2006) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Zurück zu Weihnachten — Season 3 Episode 9 (2006) |
"Terry Bates" |
| American Dad! ↦ Mein Freund Bush — Season 3 Episode 10 (2007) |
"Additional Voices" |
| American Dad! ↦ Illegale Zaubärhaftis — Season 3 Episode 11 (2007) |
"Sanders" |
| American Dad ↦ Viel Rauch um nichts — Season 3 Episode 19 (2007) |
"Teddy" |
| American Dad ↦ Politessen an die Macht — Season 4 Episode 2 (2007) |
"Chuck White / Terry Bates" |
| American Dad ↦ Die Magie Gottes — Season 4 Episode 3 (2007) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ killt... — Season 4 Episode 6 (2007) |
"Mugger / Member #2 / Cashier / Security Guard" |
| American Dad ↦ Schwule Schwangerschaft — Season 4 Episode 7 (2007) |
"Terry Bates / Cashier" |
| American Dad ↦ Alien Undercover — Season 4 Episode 14 (2008) |
"Sanders / Black Guy" |
| American Dad! ↦ Indiana Smith: Auf der Suche nach Ollis Gold — Season 4 Episode 15 (2008) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Vier kleine Worte — Season 3 Episode 15 (2007) |
"voice" |
| American Dad ↦ Travis oder Stan? — Season 5 Episode 4 (2008) |
"The Bear Man" |
| American Dad! ↦ die Klapperschlange — Season 5 Episode 5 (2008) |
"Science Teacher" |
| American Dad ↦ Hayley liebt Stan Bill — Season 5 Episode 6 (2008) |
"Sanders" |
| American Dad ↦ Nur die inneren Werte zählen ...oder?! — Season 5 Episode 8 (2009) |
"Scoliosis Doctor" |
| American Dad! ↦ Roger im Familienrausch — Season 5 Episode 10 (2009) |
Acting |
| American Dad ↦ Gesetz ist Gesetz — Season 5 Episode 11 (2009) |
"Terry Bates / Chuck White" |
| American Dad ↦ Roy Rogers McFreely — Season 5 Episode 12 (2009) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Himmlische Weihnachten — Season 4 Episode 8 (2007) |
"Jesus" |
| American Dad ↦ Hurrikan — Season 8 Episode 2 (2011) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Ein Quantum Tränen — Season 4 Episode 10 (2008) |
"Chuck White / Terry Bates as Mani" |
| American Dad ↦ Das Phantom des Spendenmarathons — Season 5 Episode 7 (2008) |
"Terry Bates / Sanders" |
| American Dad ↦ Spring Break Wahnsinn — Season 4 Episode 16 (2008) |
"Tom Berenger / Professor at Rutgers" |
| American Dad! ↦ Der "Bar-Mizwa"-Clou — Season 5 Episode 14 (2009) |
Acting |
| American Dad ↦ Die Ersatzehefrau — Season 5 Episode 15 (2009) |
"Waiter" |
| American Dad ↦ Der Entscheider — Season 5 Episode 18 (2009) |
"Second Worker" |
| American Dad ↦ Die verrückte Entrückung — Season 6 Episode 9 (2009) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Lieber Arm ab, als arm dran — Season 8 Episode 9 (2012) |
Acting |
| American Dad ↦ Verloren im All — Season 9 Episode 18 (2013) |
Acting |
| American Dad ↦ Der Leoparden-Tanga — Season 6 Episode 8 (2009) |
Acting |
| American Dad ↦ Reine Nierensache — Season 8 Episode 16 (2012) |
Acting |
| American Dad ↦ 100 AD — Season 7 Episode 1 (2010) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Spiel des Lebens — Season 8 Episode 18 (2012) |
"Various Characters" |
| American Dad ↦ Vitamin Golf — Season 7 Episode 14 (2011) |
"Hazmat Worker" |
| American Dad ↦ Francine Ling — Season 7 Episode 5 (2010) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Eine ätzende Kollegin — Season 7 Episode 18 (2011) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Gorillas im Nebel — Season 7 Episode 19 (2011) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ License to Till — Season 7 Episode 15 (2011) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Hausfriedensbruch — Season 7 Episode 17 (2011) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Der Staat gegen Martin Sugar — Season 7 Episode 7 (2010) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Der Pinata-Mann — Season 7 Episode 11 (2011) |
Acting |
| American Dad ↦ Mut und Wut — Season 8 Episode 8 (2012) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Can I Be Frank (With You) — Season 9 Episode 3 (2012) |
Acting |
| Family Guy ↦ Der Schwächere gibt nach — Season 5 Episode 11 (2007) |
"Devon" |
| American Dad ↦ Hayleysitter — Season 9 Episode 6 (2012) |
Acting |
| American Dad ↦ Die wahre Geschichte von Baby Franny — Season 9 Episode 7 (2012) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Fingerfood — Season 9 Episode 8 (2013) |
"Terry Bates" |
| American Dad ↦ Stan, bleib' wie du bist — Season 9 Episode 16 (2013) |
Acting |
| American Dad ↦ Die Abenteuer von Twill Ongenbone und seinem Assistenten Jabari — Season 9 Episode 9 (2013) |
"Terry Bates" |
