Dokus und Reportagen "Grænzenlos - Hinter den Kulissen der "Flensborg Avis" ↦ Eine dänische Tageszeitung in Deutschland (2026)"
Titel
Grænzenlos - Hinter den Kulissen der "Flensborg Avis" ↦ Eine dänische Tageszeitung in Deutschland (2026)
Erweitere Beschreibung
Eine Zeitung mit Geschichte Die erste Ausgabe "Flensborg Avis" erschien am 1.Oktober 1869. Gegründet wurde die Zeitung von dänisch gesinnten Kreisen, die auch nach der Niederlage Dänemarks 1864 und der Eroberung Sønderjyllands durch Preußen die Verbindung zu Dänemark betonen wollten. Der preußischen Verwaltung war die dänischsprachige Zeitung ein Dorn im Auge, ständig wurde juristisch gegen sie vorgegangen, mehrere Chefredakteure landeten im Gefängnis. Die Grenzziehung 1920 brachte neue Probleme, da nun ein Großteil der Leserschaft nördlich der Grenze lebte. Überlegungen, den Redaktionssitz nach Dänemark zu verlegen, wurden verworfen, die "Flensborg Avi"s wurde die Zeitung der dänischen Minderheit in Deutschland. Heute arbeiten etwa 65 Menschen hier, davon etwa 28 in der Redaktion. Sie kommen von nördlich und südlich der Grenze. Gesprochen wird fast nur Dänisch, geschrieben auch zu 25 Prozent Deutsch. Der Anteil von 75 Prozent Dänisch ist eine Vorgabe des Südschleswig-Ausschusses des dänischen Parlaments. Er entscheidet über die Fördermittel. Ohne diese könnte die Zeitung wirtschaftlich nicht bestehen. Einfluss auf die Unabhängigkeit der Zeitung hätten die Fördergelder aber nicht, betont Chefredakteur Søren Munch. "Ich habe noch nie erlebt, dass ein dänischer Politiker versucht hat, Einfluss auf unsere Berichterstattung zu nehmen." Vision und Mission Die "Flensborg Avis" ist einerseits eine regionale Tageszeitung, andererseits ist sie aber auch eine Zeitung für die dänische Minderheit. "Wir machen mehr public service als eine normale kommerzielle Zeitung es tun würde" sagt Chefredakteur Søren Munch. Die erklärte Mission der Zeitung: der Minderheit dienen mit journalistischer Analyse, Erklärungen, Bildungs- und Servicethemen. Das alles mit dem Ziel, den Zusammenhalt der Minderheit zu sichern und die Minderheit weiterzuentwickeln. "Wir berichten über alle wichtigen Themen" erklärt Redaktionsleiterin May-Britt Petersen.
