| Die Simpsons ↦ Bart gewinnt Elefant! — Staffel 5 Folge 17 (1995) |
"Homer Simpson / Pyle / Bill Clinton / Marty / Grampa / Santa's Little Helper / Man with Glass Pane #1 / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Burns Erbe — Staffel 5 Folge 18 (1994) |
"Homer Simpson / Grampa / Krusty the Clown / Estonian Dwarf / Mayor Quimby / Hans Moleman / Itchy / Michael Caine / Lee Majors" |
| Die Simpsons ↦ Freund oder Feind — Staffel 5 Folge 19 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Fake-News — Staffel 28 Folge 5 (2016) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Mein peinlicher Freund — Staffel 28 Folge 6 (2017) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Fidel Grampa — Staffel 28 Folge 7 (2017) |
"Homer Simpson / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Affenhilfe — Staffel 28 Folge 8 (2017) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ der Inder — Staffel 5 Folge 13 (1994) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Mr. und Mrs. Smithers — Staffel 28 Folge 9 (2016) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Rich Texan / Blue Haired Lawyer / Bird 1" |
| Die Simpsons ↦ Krustliche Weihnachten — Staffel 28 Folge 10 (2016) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Boyz N the Highlands — Staffel 33 Folge 13 (2022) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie" |
| Die Simpsons ↦ Bart packt aus — Staffel 5 Folge 20 (1995) |
"Homer Simpson / Huck Finn / Freddy Quimby / Hobo / Ticket Booth Operator / Man at Auction / Mayor Quimby / Scott Christian / Lawyer / McGonickle / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Liebhaber der Lady B. — Staffel 5 Folge 21 (1995) |
"Homer Simpson / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Monkeys / Grampa / Blue-Haired Lawyer / 'Delivery Man' #2 / Bill Clinton" |
| Die Simpsons ↦ Ehegeheimnisse — Staffel 5 Folge 22 (1995) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Grampa / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Lisas Rivalin — Staffel 6 Folge 2 (1995) |
"Homer Simpson / Grampa / Hans Moleman" |
| Die Simpsons ↦ 25 Windhundwelpen — Staffel 6 Folge 20 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Filmstar wider Willen — Staffel 7 Folge 2 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Homersche Eröffnung — Staffel 28 Folge 15 (2017) |
"Homer Simpson / Mayor Quimby / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Squeaky Voiced Teen / Barney Gumble / Itchy / Garfield / Gil Gunderson / Homer's Guilt" |
| Die Simpsons ↦ Krise nach Kamp Krusty — Staffel 28 Folge 16 (2017) |
"Homer Simpson / Santa's Little Helper / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ 22 für 30 — Staffel 28 Folge 17 (2017) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Blue Haired Lawyer / Louie" |
| Die Simpsons ↦ Der Uhr-Großvater — Staffel 28 Folge 18 (2017) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Old Deceased Frog" |
| Die Simpsons ↦ Blau im Amt — Staffel 29 Folge 6 (2017) |
"Homer Simpson / Squeaky Voiced Teen / Mayor Quimby / Sideshow Mel / Krusty the Clown" |
| Die Simpsons ↦ Die Pin Pals — Staffel 29 Folge 7 (2017) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Harold" |
| Die Simpsons ↦ Springfield aus der Asche — Staffel 28 Folge 1 (2017) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Kampf um Bobo — Staffel 5 Folge 4 (1993) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Homer liebt Mindy — Staffel 5 Folge 9 (1995) |
"Homer Simpson / Trapped Teacher / Charlie / Zutroy / Optometrist / Barney Gumble / Grampa Simpson / Yokel Student / Man with Big Hand / Flying Monkeys / Hans Moleman / Fossil Fuel Man" |
| Die Simpsons ↦ Die Springfield-Bürgerwehr — Staffel 5 Folge 11 (1994) |
"Homer Simpson / Santa's Little Helper / Barney Gumble / Grampa / Irish Man / Saxaphonist / Otto Meyer / Crowd Members" |
| Die Simpsons ↦ Ein grausiger Verdacht — Staffel 6 Folge 1 (1995) |
"Homer Simpson / Hans Moleman / Squeaky-Voiced Teen / Busker / Ice Cream Man / Child #4 / Child #6 / Itchy / Krusty the Clown / TV Voice / L.B. 'Jeff' Jefferies / British Child / Grampa" |
| Die Simpsons ↦ Romantik ist überall! — Staffel 6 Folge 3 (1995) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Tingeltangel-Bob — Staffel 6 Folge 5 (1995) |
"Homer Simpson / Man in Library / Mayor Quimby / Chinese Principal #2 / Grampa / Barney Gumble / Vampire / Rich Texan / Moose Mason / Krusty the Clown / Prisoner #2" |
| Die Simpsons ↦ Lisa legt los — Staffel 29 Folge 8 (2017) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Gone Boy — Staffel 29 Folge 9 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Ha-Ha Land — Staffel 29 Folge 10 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Arche Monty — Staffel 29 Folge 11 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Affenhilfe — Staffel 28 Folge 604 (2016) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Selma heiratet Hollywoodstar — Staffel 7 Folge 147 (1996) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Homer's Brain / Papparazzo / Waiter / Orangutan" |
| Die Simpsons ↦ Die Reise nach Knoxville — Staffel 7 Folge 148 (1996) |
"Homer Simpson / Mr. Prince / Barney Gumble / Winnipeg Father / Pawn Shop Owner" |
| Die Simpsons ↦ der Weltraumheld — Staffel 5 Folge 15 (1995) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Launch Host #2 / Head of NASA / Chimp / Al Bundy / NASA Scientist #3 / Barney Gumble / Itchy / Reporter #5" |
| Die Simpsons ↦ Ein Schweinchen namens Propper — Staffel 28 Folge 11 (2017) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Fettscarraldo — Staffel 28 Folge 14 (2018) |
"Homer Simpson / Squeaky Voiced Teen / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Blue Haired Lawyer" |
| Die Simpsons ↦ 22 Kurzfilme über Springfield — Staffel 7 Folge 149 (1996) |
"Homer Simpson / Hans Moleman / Nurse / Grampa Simpson / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Chihuahua / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Jake the Barber" |
| Die Simpsons ↦ Homer Academy — Staffel 28 Folge 19 (2017) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Gil Gunderson / Squeaky Voiced Teen / Handsome Dan / John Keating" |
| Die Simpsons ↦ Auf der Suche nach Mr. Goodbart — Staffel 28 Folge 20 (2017) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Gil Gunderson / Hans Moleman / Squeaky Voiced Teen" |
| Die Simpsons ↦ Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche" — Staffel 7 Folge 150 (1996) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Volksabstimmung in Springfield — Staffel 7 Folge 151 (1996) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Great-Grampa Simpson / Cat" |
| Die Simpsons ↦ Homer auf Tournee — Staffel 7 Folge 152 (1996) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Duff-Dad — Staffel 34 Folge 735 (2022) |
"Homer Simpson / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Evan / Airport Passerby #1 / Hippy Duffman Singers" |
| Die Simpsons ↦ Der Stiefbruder — Staffel 34 Folge 8 (2022) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Nelson und Lisa — Staffel 34 Folge 9 (2022) |
"Homer Simpson / Hans Moleman / Krusty the Clown / Jimmy Carter" |
| Die Simpsons ↦ Das Skinner-Bart-System — Staffel 34 Folge 10 (2022) |
"Groundskeeper Willie / Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Homie und Neddie — Staffel 5 Folge 16 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der große Phatsby (1) — Staffel 28 Folge 12 (2017) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der große Phatsby (2) — Staffel 28 Folge 13 (2017) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Moho House — Staffel 28 Folge 21 (2018) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Sideshow Me" |
| Die Simpsons ↦ Dogtown — Staffel 28 Folge 22 (2018) |
"Homer Simpson / Gil Gunderson / Blue Haired Lawyer / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Manacek — Staffel 29 Folge 12 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ kinderlos — Staffel 29 Folge 13 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die Sklavsons — Staffel 29 Folge 1 (2017) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / King Quimby / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Sad Girl — Staffel 29 Folge 2 (2017) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Krusty macht ernst — Staffel 29 Folge 14 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Politisch unkorrekt — Staffel 29 Folge 15 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die Panik-Amok-Horror-Show — Staffel 7 Folge 6 (1995) |
"Homer Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Kodos / Santa's Little Helper / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Krusty the Clown" |
| Die Simpsons ↦ Der unheimliche Vergnügungspark — Staffel 6 Folge 4 (1994) |
"Homer Simpson / Itchy / Krusty / Grampa Simpson / Squeaky Voiced Teen / Hans Moleman / Costumed Man #1 / Cocktail Waiter / 'I really wish they wouldn't scream' / Scientist" |
| Die Simpsons ↦ Grandpa gegen sexuelles Versagen — Staffel 6 Folge 10 (1994) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die Springfield Connection — Staffel 6 Folge 23 (1995) |
"Homer Simpson / Snake's Brother / Bystander / Gun-Obsessed Recruit / Hairdresser / Barney Gumble / Hans Moleman / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Bei Simpsons stimmt was nicht — Staffel 7 Folge 3 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Bart verkauft seine Seele — Staffel 7 Folge 4 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Krieg der Priester (2) — Staffel 31 Folge 20 (2020) |
"Homer Simpson / Hans Moleman / Louie / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der Weg des Hundes — Staffel 31 Folge 22 (2020) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Gil Gunderson / Santa's Little Helper / Krusty the Clown" |
| Die Simpsons ↦ Du kleiner Hypnose-Mörder — Staffel 12 Folge 13 (2001) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die schlechteste Episode überhaupt — Staffel 12 Folge 11 (2001) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Tennis mit Venus — Staffel 12 Folge 12 (2001) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Talent mit Pfiff — Staffel 29 Folge 3 (2017) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Grampa ist ganz Ohr — Staffel 29 Folge 5 (2018) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Squeaky Voiced Teen / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Hans Moleman" |
| Die Simpsons ↦ Rezeptfrei — Staffel 29 Folge 18 (2018) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Squeaky-Voiced Teen" |
| Die Simpsons ↦ Der Matratzenkönig — Staffel 29 Folge 16 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Hey Arnold! ↦ Die eingebildete Kranke / Anglerlatein — Staffel 2 Folge 10 (1997) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold! ↦ Unternehmergeist / Zwischen den Fronten — Staffel 2 Folge 11 (1997) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold! ↦ Der längste Montag / Eugenes Haustier — Staffel 2 Folge 12 (1997) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Glück allein — Staffel 2 Folge 13 (1997) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold! ↦ so die Tochter — Staffel 2 Folge 16 (1997) |
"Arnold's Grandpa / Tournament Director / Barber" |
| Hey Arnold ↦ Der Fresswettbewerb / Rhondas Brille — Staffel 2 Folge 17 (1997) |
"Arnold's Grandpa / Grandpa's Father / Jolly Olly Man" |
| Hey Arnold! ↦ Rettet den Baum! / Lehrer Simmons — Staffel 2 Folge 17 (1997) |
"/ Arnold's Grandpa / Nick Vermicelli" |
| Futurama ↦ Die Ära des Tentakels (4) — Staffel 6 Folge 8 (2008) |
"Robot Devil" |
| Die Simpsons ↦ Trilogie derselben Geschichte — Staffel 12 Folge 18 (2002) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Wunder gibt es immer wieder — Staffel 12 Folge 19 (2002) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der Schwindler und seine Kinder — Staffel 12 Folge 20 (2001) |
"Homer Simpson" |
| Hey Arnold! ↦ Arnolds Weihnachtsfest — Staffel 1 Folge 21 (1996) |
"Grandpa Phil" |
| Hey Arnold ↦ Helgas Verehrer / Verliebt, verlobt ... — Staffel 2 Folge 1 (1997) |
"Arnold Skelter" |
| Hey Arnold ↦ Tour de Weiher / Lehrerstreik — Staffel 2 Folge 4 (1997) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold! ↦ Arnolds Valentinstag — Staffel 1 Folge 38 (1997) |
Darstellung |
| Hey Arnold ↦ Der Paradewagen / Partner — Staffel 2 Folge 6 (1997) |
"Arnold's Grandpa / Nick Vermicelli" |
| Hey Arnold! ↦ Held in Nöten / Der Blaumacher — Staffel 2 Folge 8 (1997) |
"Arnold's Grandpa / Chicken Man /" |
| Die Simpsons ↦ Lisa hat den Blues — Staffel 29 Folge 17 (2019) |
"Sideshow Mel / Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Links liegen gelassen — Staffel 29 Folge 19 (2019) |
"Homer Simpson" |
| Zurück in die Zukunft ↦ Ferien im alten Rom — Staffel 1 Folge 5 (1991) |
"Dr. Emmett Brown" |
| Hey Arnold! ↦ Halloween — Staffel 2 Folge 21 (1997) |
"Grandpa 'Steely' Phil / Willie the Jolly Olly Man / Earl / Dr. Murray Steiglitz / Nick Vermicelli / Additional Voices" |
| Hey Arnold! ↦ Die Schriftstellerin / Das reiche Kind — Staffel 3 Folge 4 (1998) |
"Arnold's Grandpa / Earl" |
| Hey Arnold! ↦ Helga und die Wahrheit / Harold als Metzger — Staffel 3 Folge 5 (1998) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Arnold verrät Iggy / Helga und das Kindermädchen — Staffel 3 Folge 6 (1998) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold! ↦ Gefährlicher Schlag / Mr. Hyunh wird berühmt — Staffel 3 Folge 7 (1998) |
"Arnold's Grandpa / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man / Ice Kentucky" |
| Hey Arnold! ↦ Arnolds Zimmer / Helga hat die Hosen voll — Staffel 3 Folge 8 (1998) |
"Arnold's Grandpa" |
| Die Simpsons ↦ hungrige Homer — Staffel 12 Folge 15 (2001) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Lisa knackt den Rowdy-Code — Staffel 12 Folge 16 (2001) |
"Homer Simpson / Itchy / Willie / Scientist #2 / 'Let's not listen'" |
| Die Simpsons ↦ Die Sippe auf Safari — Staffel 12 Folge 17 (2001) |
"Homer Simpson / Tribesman / Warrior #2" |
| Die Simpsons ↦ Die virtuelle Familie — Staffel 28 Folge 2 (2016) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Furcht und Grauen ohne Ende — Staffel 6 Folge 6 (1994) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Mr. Peabody / Kodos / Santa's Little Helper" |
| Die Simpsons ↦ Barts Freundin — Staffel 6 Folge 7 (1994) |
"Homer Simpson / Man at Lighthouse / Groundskeeper Willie / Grampa" |
| Die Simpsons ↦ Lisa auf dem Eise — Staffel 6 Folge 8 (1995) |
"Homer Simpson / Reporter / Krusty the Clown / Hans Moleman / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die Babysitterin und das Biest — Staffel 6 Folge 9 (1995) |
"Homer Simpson / Fox Night at the Movies Announcer / Reporter #2 / Grampa Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby" |
| Die Simpsons ↦ Angst vorm Fliegen — Staffel 6 Folge 11 (1995) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Guy Incognito / Pilot #2 / Grampa Simpson / Pilot Voice / Alive Character #4" |
| Die Simpsons ↦ der Auserwählte — Staffel 6 Folge 12 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Bart ist nicht tot — Staffel 30 Folge 1 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Heartbreak Hotel — Staffel 30 Folge 2 (2018) |
"Homer Simpson / Blue Haired Lawyer / Grizzly Shawn" |
| Die Simpsons ↦ Himmlische Geschichten — Staffel 30 Folge 3 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Planet im Nebel — Staffel 30 Folge 4 (2018) |
"Homer Simpson" |
| Hey Arnold! ↦ Das Schnupperpraktikum / Hey Harold! — Staffel 3 Folge 9 (1998) |
"Willie the Jolly Olly Ice Cream Man / Fireman" |
| Hey Arnold ↦ Casa Paradiso / Geralds Mandeln — Staffel 3 Folge 10 (1998) |
"Arnold's Grandpa / Dr. Steiglitz / Grubby" |
| Hey Arnold ↦ Phoebe steckt zurück / Das trojanische Schwein — Staffel 3 Folge 11 (1998) |
"Arnold's Grandpa / Earl / British Kid" |
| Hey Arnold ↦ Sids Woodoo-Zauber / Der Unglücksrabe — Staffel 3 Folge 13 (1998) |
"Dr. Murray Steiglitz" |
| Hey Arnold ↦ Der Familienfluch / Ein chaotischer Ausflug — Staffel 3 Folge 14 (1998) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Arnold liebt Lila / Das große Rennen — Staffel 3 Folge 15 (1998) |
"Arnold's Grandpa / Announcer" |
| Hey Arnold ↦ Immer Ärger mit Helga / Der Schulball — Staffel 3 Folge 17 (1998) |
"Arnold's Grandpa / Talent Agent" |
| Hey Arnold ↦ Opas Schwester / Synchronschwimmen — Staffel 4 Folge 16 (1999) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Helga oder Lila / Mr. Green wird Politiker — Staffel 4 Folge 17 (2000) |
"Arnold's Grandpa / Public Works Foreman / Man with Chicken" |
| Hey Arnold! ↦ Sommerferien — Staffel 5 Folge 15 (2000) |
"Salesman / Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Geralds Spiel / Angeltour — Staffel 5 Folge 2 (2002) |
"Arnold's Grandpa / Dr. Steiglitz / Movie Ticket Seller / Announcer at Resort /" |
| Hey Arnold ↦ Stuck in a Tree / Rhonda Goes Broke — Staffel 5 Folge 5 (2001) |
"Arnold's Grandpa" |
| Die Simpsons ↦ Dänisches Krankenlager — Staffel 29 Folge 20 (2019) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der Tod steht ihm gut — Staffel 29 Folge 21 (2019) |
"Homer Simpson / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Itchy" |
| Die Simpsons ↦ Passives Fahren — Staffel 30 Folge 5 (2019) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Keine Frau für Moe — Staffel 30 Folge 6 (2019) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Moose" |
| Die Simpsons ↦ Genderama — Staffel 30 Folge 7 (2018) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Gil Gunderson / Sideshow Mel / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ der Clown — Staffel 30 Folge 8 (2018) |
"Homer Simpson / Itchy / Sideshow Mel / Krusty the Clown" |
| Zurück in die Zukunft ↦ Verne verhindert eine Schlacht — Staffel 1 Folge 1 (1991) |
"Dr. Emmett Brown" |
| Die Simpsons ↦ Drei unglaubliche Geschichten — Staffel 12 Folge 21 (2002) |
"Homer Simpson / Grampa / Barney / Willie / Mayor Quimby / Moleman / Krusty / Paul Bunyan / Homer Bufflekill / Judge Thatcher" |
| Die Simpsons ↦ Hex and the City — Staffel 13 Folge 1 (2001) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ mein Sohn — Staffel 13 Folge 2 (2001) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Furcht und Grauen ohne Ende — Staffel 6 Folge 6 (1994) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Mr. Peabody / Kodos / Santa's Little Helper" |
| Die Simpsons ↦ Daddicus Finch — Staffel 30 Folge 9 (2018) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Squeaky Voiced Teen / Krusty the Clown / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Weihnachten in Florida — Staffel 30 Folge 10 (2018) |
"Husband / Homer Simpson / Gil Gunderson / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Top Goon — Staffel 34 Folge 739 (2022) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Louie / Mayor Quimby / Mini Hockey Player / Hockey Referee" |
| Die Simpsons ↦ Mein Leben als Vlog — Staffel 34 Folge 740 (2023) |
"Homer Simpson / Krusty the Clown / Gil Gunderson / George R. R. Martin" |
| Die Simpsons ↦ Plastiktrauma — Staffel 30 Folge 11 (2020) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Das Mädchen im Bus — Staffel 30 Folge 12 (2020) |
"Homer Simpson / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Und Maggie macht drei — Staffel 6 Folge 13 (1995) |
"Homer Simpson / Terrorist / Barney Gumble / Homer's Sperm / Bowler #1 / Bowler #4 / Bowler #5 / Bowler #9 / Mayor Quimby" |
| Die Simpsons ↦ Barts Komet — Staffel 6 Folge 14 (1995) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Fighter Pilot #1 whilst Parachuting / Report Card / Warren / Grampa / Mayor Quimby / Man in Audience / Arnie Pie / Barney Gumble / Krusty the Clown" |
| Die Simpsons ↦ Homie der Clown — Staffel 6 Folge 15 (1995) |
"Homer Simpson / Krusty the Clown / Driver / Texan Clown Student #2 / Estonian Dwarf / Joey / Louie" |
| Die Simpsons ↦ Bart gegen Australien — Staffel 6 Folge 16 (1995) |
"Homer Simpson / German Man / Man Reaching for Phone / Gus / Man Scared of Boomerang #2 / Australian Squeaky-Voiced Teen" |
| Die Simpsons ↦ Homer gegen Patty und Selma — Staffel 6 Folge 17 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Springfield-Film-Festival — Staffel 6 Folge 18 (1995) |
"Homer Simpson / Rappin' Rabbi #2 / Grampa Simpson / Paparazzo / Krusty the Clown / Mayor Quimby / 'Marge is gonna say something....' / Heckler #1 / Heckler #2 / Airport Tannoy / Hans Moleman / Barney Gumble / 'Pure egotism!' / Beer Vendor / Itchy" |
| Die Simpsons ↦ Der Prozess — Staffel 30 Folge 15 (2020) |
"Homer Simpson / Sideshow Mel / Gil Gunderson / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Mission Simpossible — Staffel 30 Folge 16 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Friss meine Sports — Staffel 30 Folge 17 (2020) |
"Homer Simpson / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Tennis Gamer / Audience Member / Calgary Lames Leader" |
| Die Simpsons ↦ Bart gegen Itchy & Scratchy — Staffel 30 Folge 18 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Hey Arnold ↦ Helgas Comedystunde / Die Überschwemmung — Staffel 3 Folge 18 (1998) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Romeo und Julia — Staffel 3 Folge 19 (1998) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold! ↦ Die besten Eltern — Staffel 3 Folge 20 (1998) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Arnold hält dicht / Schwesterliebe — Staffel 4 Folge 3 (1999) |
Darstellung |
| Hey Arnold ↦ der Dreizehnte — Staffel 4 Folge 6 (1999) |
"Arnold's Grandpa / Cabbie / Man with Golden Arm" |
| Die Simpsons ↦ Harmonie vs. Philharmonie — Staffel 30 Folge 19 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Oklahoma — Staffel 30 Folge 20 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Kanada — Staffel 30 Folge 21 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Kriminalakte Springfield — Staffel 30 Folge 22 (2020) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Groundskeeper Willie" |
| Die Simpsons ↦ Homer und Moe St. Cool — Staffel 13 Folge 3 (2001) |
"Homer Simpson / Chinese Officer / Chinese General / Barney Gumble / Professor / Man #2" |
| Die Simpsons ↦ Gloria - die wahre Liebe — Staffel 13 Folge 4 (2003) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Aus dunklen Zeiten — Staffel 13 Folge 5 (2001) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Kristallblaue Versuchung — Staffel 30 Folge 23 (2019) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Gil Gunderson" |
| Die Simpsons ↦ Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens — Staffel 31 Folge 1 (2019) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Barney Gumble" |
| Futurama ↦ Calculons Rückkehr — Staffel 10 Folge 7 (2025) |
"The Robot Devil" |
| Cow & Chicken ↦ Der Erste Kuss/Biber in Not/Virtuelle Welt — Staffel 1 Folge 10 (1997) |
"Earl / Cootie / Cootie Victim" |
| Die Simpsons ↦ Fett's Dance — Staffel 30 Folge 13 (2019) |
"Grampa Simpson / Homer Simpson / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Gil Gunderson" |
| Die Simpsons ↦ Projekt Weltraumsand — Staffel 30 Folge 14 (2019) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der Mentor — Staffel 31 Folge 2 (2019) |
"Homer Simpson / Louie / Unnamed Millennium Student" |
| Die Simpsons ↦ San Castellaneta — Staffel 31 Folge 3 (2019) |
"Homer Simpson / Gil Gunderson / Louie / Geo / Mayor Quimby / Guy with Missing Belt / Sideshow Mel / Frankie the Squealer / Joey Can't-Read-the-Room" |
| Die Simpsons ↦ Episode 666 — Staffel 31 Folge 4 (2020) |
"Homer Simpson / Gil Gunderson / Kodos / St. Greeter / St. Peter" |
| Die Simpsons ↦ Gorilla Ahoi! — Staffel 31 Folge 5 (2020) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Gil Gunderson / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Lisas Hochzeit — Staffel 6 Folge 19 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der Lehrerstreik — Staffel 6 Folge 21 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Zu Ehren von Murphy — Staffel 6 Folge 22 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Auf zum Zitronenbaum! — Staffel 6 Folge 24 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Wer erschoss Mr. Burns? (1) — Staffel 6 Folge 25 (1996) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Wer erschoss Mr. Burns (2) — Staffel 7 Folge 1 (1996) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Stammesfehde — Staffel 31 Folge 6 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ La Pura Vida — Staffel 31 Folge 7 (2019) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Das perfekte Dinner — Staffel 31 Folge 8 (2019) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Mein Todd. mein Todd. warum hast Du mich verlassen? — Staffel 31 Folge 9 (2019) |
"Homer Simpson" |
| Hey Arnold ↦ Helga und der Papagei / Schokoschildkröten — Staffel 4 Folge 7 (1999) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Das Käsefest / Schlank um jeden Preis — Staffel 4 Folge 8 (1999) |
"Willie the Jolly Olly Ice Cream Man / Skip" |
| Hey Arnold ↦ Entscheidungsspiel / Der Benimmunterricht — Staffel 4 Folge 10 (1999) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold! ↦ Heldengedenktag — Staffel 4 Folge 29 (1999) |
"Arnold's Grandpa / Sergeant #2" |
| Hey Arnold ↦ Die Sache mit dem Ei / Das Abschlusszeugnis — Staffel 4 Folge 12 (1999) |
Darstellung |
| Hey Arnold ↦ Der Cousin / Klein-Oskar — Staffel 4 Folge 13 (1999) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Die Schlafwandlerin / Der Familienwettstreit — Staffel 4 Folge 14 (1999) |
"Arnold's Grandpa / Cindy's Father" |
| Hey Arnold ↦ Der Superheld / Allein unterwegs — Staffel 4 Folge 15 (2000) |
"Arnold's Grandpa / Earl / First Midget" |
| Cow & Chicken ↦ der Brückenbauer — Staffel 1 Folge 1 (1997) |
"Earl / Bobby" |
| Cow & Chicken ↦ Supermodel Muh-Kuh / Part-Time Job / Flug zur Sonne — Staffel 1 Folge 2 (1997) |
"Earl" |
| Die Simpsons ↦ Süßer die Glocken nie tingeln — Staffel 31 Folge 10 (2019) |
"Homer Simpson / Gil Gunderson / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Bitte lächeln! — Staffel 31 Folge 11 (2020) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Sideshow Mel's son" |
| Futurama ↦ Bingen bis zum Tod — Staffel 8 Folge 1 (2023) |
"Robot Devil" |
| Die Simpsons ↦ Mensch gegen Maschine — Staffel 31 Folge 12 (2020) |
"Homer Simpson / Mayor Quimby / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Frinkcoin — Staffel 31 Folge 13 (2020) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Arnie Pye / Gil Gunderson / George Washington" |
| Die Simpsons ↦ Allein ihr fehlt der Glaube — Staffel 13 Folge 6 (2001) |
"Homer Simpson / Astronaut / Doug / Sideshow Mel / Squeaky-Voiced Teen" |
| Die Simpsons ↦ Familienkrawall - Maggie verhaftet — Staffel 13 Folge 7 (2002) |
"Homer Simpson / Strom Thurmond / Krusty the Clown / Count Dracula / Rich Texan / Groundskeeper Willie / 'First Date' Host / Prisoner / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die süßsaure Marge — Staffel 13 Folge 8 (2002) |
"Homer Simpson / Marlon Brando / Krusty the Clown / Hans Moleman / Mayor Quimby / Gil / Blue-Haired Lawyer / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Spoiler Boy — Staffel 31 Folge 14 (2020) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Die Bart Verschwörung — Staffel 31 Folge 16 (2020) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Gil Gunderson / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby" |
| Die Simpsons ↦ Highway to Well — Staffel 31 Folge 17 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Maggies erste Liebe — Staffel 31 Folge 18 (2020) |
"Lowblow" |
| Die Simpsons ↦ Erbarmungslos — Staffel 31 Folge 21 (2020) |
"Homer Simpson / Crowd Members" |
| Die Simpsons ↦ Bartigula — Staffel 32 Folge 2 (2020) |
"Homer Simpson / Obeseus the Wide / Abus / Barnabas / Emperor Quimbus / Mercury / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ wenn man trotzdem lacht — Staffel 32 Folge 3 (2021) |
"Homer Simpson / Lisanardo's Father / Lisanardo's Grandfather / Bacchus Model / Moulin Huge / Diego Rivera / Vitruvian Man / Little Caesar / Original Ray" |
| Die Simpsons ↦ Saures oder Zeitschleife — Staffel 32 Folge 4 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Das verflixte 7. Bier — Staffel 32 Folge 5 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Bildschirmlos — Staffel 31 Folge 15 (2020) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Hans Moleman" |
| Die Simpsons ↦ Sein Kiefer ist verdrahtet — Staffel 13 Folge 9 (2002) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Ein halbanständiger Antrag — Staffel 13 Folge 10 (2002) |
"Homer Simpson / Butler / Baron von Kissalot / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Nach Kanada der Liebe wegen — Staffel 13 Folge 11 (2002) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Podcast News — Staffel 32 Folge 6 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Drei gescheiterte Träume — Staffel 32 Folge 7 (2020) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der lange Weg nach Cincinnati — Staffel 32 Folge 8 (2020) |
"Homer Simpson / Principal Duggins / Ernest / Fennimore / Laughing Cyclist" |
| Die Simpsons ↦ Lisa tut es nicht leid — Staffel 32 Folge 9 (2020) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Barney Gumble / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Sommer-Weihnacht in Springfield — Staffel 32 Folge 10 (2020) |
"Homer Simpson / Sideshow Mel / Gazebo Guy / Black Co-Worker" |
| Die Simpsons ↦ Vorwärts in die Vergangenheit — Staffel 32 Folge 11 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Hey Arnold ↦ Helgas Medaillon / Sid und die Keime — Staffel 5 Folge 6 (2000) |
"Arnold's Grandpa / Jeweler" |
| Hey Arnold ↦ Eine Tüte voller Geld / Direktor Simmons — Staffel 5 Folge 7 (2001) |
"Arnold's Grandpa / TV Announcer" |
| Hey Arnold ↦ Harold und Patty beim Armdrücken / Arnold und der reiche Typ — Staffel 5 Folge 11 (2002) |
"Arnold's Grandpa / Robot" |
| Hey Arnold ↦ Auf der Flucht / Familienvater — Staffel 5 Folge 13 (2002) |
"Arnold's Grandpa / Policeman / Rockwell" |
| Hey Arnold ↦ Phoebes kleines Problem / Opas Packard — Staffel 5 Folge 14 (2004) |
"Arnold's Grandpa / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man / Ivana / Marv" |
| Futurama ↦ Ein echtes Höllenspektakel — Staffel 1 Folge 9 (1999) |
"The Robot Devil" |
| Zurück in die Zukunft ↦ Der Familienurlaub — Staffel 1 Folge 2 (1991) |
"Dr. Emmett Brown" |
| Die Simpsons ↦ Das Tagebuch der Mrs. K — Staffel 32 Folge 696 (2021) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Louie / Groundskeeper Willie" |
| Die Simpsons ↦ C.R.E.A.M. — Staffel 32 Folge 697 (2021) |
"Homer Simpson / Sideshow Mel / Groundskeeper Willie / Rich Texan / Squeaky Voiced Teen / Mayor Quimby / Chadlington" |
| Die Simpsons ↦ Cletus 4 Ever — Staffel 32 Folge 698 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die Rückkehr der Pizza-Bots — Staffel 32 Folge 699 (2021) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Gil Gunderson / Sideshow Mel / Barney Gumble / The Furry / Male J.J Abrams Worker" |
| Die Simpsons ↦ Bart und sein Westernheld — Staffel 13 Folge 281 (2002) |
"Homer Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Ice Cream Man / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Robber" |
| Die Simpsons ↦ Abraham und Zelda — Staffel 13 Folge 282 (2002) |
"Charlie Callas / Chorus Man / Homer Simpson / Grampa Simpson / Movie Frat Guy #2 / Itchy & Scratchy Hour Announcer / Itchy" |
| Die Simpsons ↦ Drei uralte Geschichten — Staffel 13 Folge 283 (2002) |
"Homer Simpson / Mayor Quimby / Barney Gumble / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Catapult Soldier / English Soldier #3 / Groundskeeper Willie" |
| Die Simpsons ↦ Es ist ein Todd entsprungen — Staffel 32 Folge 700 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die weiblichen Verdächtigen — Staffel 32 Folge 701 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Burger Kings — Staffel 32 Folge 702 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Panik in den Straßen von Springfield — Staffel 32 Folge 703 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Hey Arnold ↦ Irrungen und Wirrungen / Der Schulausflug — Staffel 1 Folge 2 (1996) |
"Arnold's Grandpa / Guard / Canned Speech" |
| Hey Arnold ↦ Hitzewelle / Der erste Schnee — Staffel 1 Folge 6 (1996) |
"Arnold's Grandpa / Jolly Olly Man" |
| Hey Arnold ↦ Ein total cooler Samstag / Der Geisterzug — Staffel 1 Folge 8 (1996) |
"Arnold's Grandpa / Moving Man / Engineer" |
| Hey Arnold ↦ Überfallen / Abenteuer Wildnis — Staffel 1 Folge 9 (1996) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Zimmer Nr. 16 / Arnold als Amor — Staffel 1 Folge 10 (1996) |
"Arnold's Grandpa / Bus Driver" |
| Zurück in die Zukunft ↦ Die Rückkehr der Saurier — Staffel 1 Folge 3 (1991) |
"Dr. Emmett Brown" |
| Die Simpsons ↦ Lisa als Vegetarierin — Staffel 7 Folge 133 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der behinderte Homer — Staffel 7 Folge 135 (1995) |
"Homer Simpson / Arnie Pie / Squeaky-Voiced Teen" |
| Die Simpsons ↦ Wer ist Mona Simpson? — Staffel 7 Folge 136 (1995) |
"Homer Simpson / Hans Moleman / Grampa Simpson / Hippie / Squeaky-Voiced Teen" |
| Die Simpsons ↦ Tingeltangel-Bobs Rache — Staffel 7 Folge 137 (1995) |
"Krusty the Clown / Sideshow Mel / Homer Simpson / Rupert Murdoch / Squeaky-Voiced Teen / Sergeant / Grampa / Search Detail #1 / Mayor Quimby / Aide" |
| Die Simpsons ↦ Das schwarze Schaf — Staffel 7 Folge 139 (1995) |
"Krusty the Clown / Santa in Commercial / Homer Simpson / Mario / Lee Carvallo / Sonic the Hedgehog / Guard in Bart's Fantasy / Photographer" |
| Die Simpsons ↦ Homers Bowling-Mannschaft — Staffel 7 Folge 140 (1996) |
"Homer Simpson / Mayor Quimby / Squeaky-Voiced Teen / Hans Moleman / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie" |
| Die Simpsons ↦ Moe Szyslak und das Königreich des Kristallschädels — Staffel 32 Folge 706 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Millennium-Bug - Das Musical — Staffel 33 Folge 707 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Bart ist im Knast — Staffel 33 Folge 708 (2021) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Mickey Mouse" |
| Die Simpsons ↦ A Nightmare on Elm Tree — Staffel 33 Folge 709 (2021) |
"Homer Simpson / Itchy / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Kodos" |
| Die Simpsons ↦ Top Goon — Staffel 34 Folge 11 (2022) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Louie / Mayor Quimby / Mini Hockey Player / Hockey Referee" |
| Die Simpsons ↦ Mein Leben als Vlog — Staffel 34 Folge 12 (2023) |
"Homer Simpson / Krusty the Clown / Gil Gunderson / George R. R. Martin" |
| Die Simpsons ↦ A Serious Flanders (1) — Staffel 33 Folge 712 (2021) |
"Homer Simpson / Rich Texan / Bread Robber / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Sideshow Mel / Squeaky Voice Teen" |
| Die Simpsons ↦ A Serious Flanders (2) — Staffel 33 Folge 713 (2021) |
"Homer Simpson / Scrotum Szyslak / Hans Moleman / Sideshow Mel / Mayor Quimby" |
| Die Simpsons ↦ The Many Saints of Springfield — Staffel 34 Folge 741 (2023) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Carl Carlson Rides Again — Staffel 34 Folge 742 (2023) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Rich Texan" |
| Die Simpsons ↦ Moe-Zart — Staffel 33 Folge 710 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Bauchgefühl — Staffel 33 Folge 711 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Das ist alles nur Lisas Schuld — Staffel 13 Folge 284 (2002) |
"Homer Simpson / Itchy / Telemarketer / Co-Pilot / Waiter / Police Chief / Shooting Victim / Man on Fire" |
| Die Simpsons ↦ Homer einmal ganz woanders — Staffel 13 Folge 285 (2002) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Forrest Plump und die Clip-Show — Staffel 13 Folge 286 (2002) |
"Homer Simpson / Pete / Grampa Simpson / Barney Gumble / Cyclist / Krusty the Clown / Panicked Workers / Sideshow Mel / Kodos / 'They'll Never Stop The Simpsons' Performer" |
| Die Simpsons ↦ Porträt eines jungen Lakaien in Flammen — Staffel 33 Folge 8 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Muttertag — Staffel 33 Folge 9 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die Springfield Connection — Staffel 6 Folge 126 (1995) |
"Homer Simpson / Snake's Brother / Bystander / Gun-Obsessed Recruit / Hairdresser / Barney Gumble / Hans Moleman / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Bei Simpsons stimmt was nicht — Staffel 7 Folge 131 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Bart verkauft seine Seele — Staffel 7 Folge 132 (1995) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die Königin der Staaten — Staffel 32 Folge 705 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Codename G.R.A.M.P.A. — Staffel 32 Folge 704 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der Pate — Staffel 33 Folge 10 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Football-Mom — Staffel 33 Folge 11 (2022) |
"Homer Simpson / Interviewer #2 / Reporter #2 / Interviewing Crowd / Booing Crowd" |
| Die Simpsons ↦ Survivor — Staffel 33 Folge 718 (2022) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Boyz N the Highlands — Staffel 33 Folge 719 (2022) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie" |
| Die Simpsons ↦ Fidel Grampa — Staffel 28 Folge 603 (2016) |
"Homer Simpson / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Die bösen Nachbarn — Staffel 7 Folge 141 (1996) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Eine Klasse für sich — Staffel 7 Folge 142 (1996) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Squeaky-Voiced Teen" |
| Die Simpsons ↦ Bart ist an allem schuld — Staffel 7 Folge 143 (1996) |
"Homer Simpson / Clerk in Ape Mask / Krusty the Clown / Squeaky-Voiced Teen / Phone Bidder Proxy / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Das geheime Bekenntnis — Staffel 7 Folge 144 (1996) |
"Homer Simpson / Man in Film #2 / Mayor Quimby / George Washington / Long John Silver's Representative / Barney Gumble / Groundskeeper Willie" |
| Die Simpsons ↦ Butler bei Burns — Staffel 7 Folge 145 (1996) |
"Homer Simpson / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Wer erfand Itchy und Scratchy? — Staffel 7 Folge 146 (1996) |
"Homer Simpson / Itchy / Grampa Simpson / Blue-Haired Lawyer / Krusty the Clown" |
| Die Simpsons ↦ Das Institut — Staffel 33 Folge 720 (2022) |
"Homer Simpson / Santa's Little Helper / Louie" |
| Die Simpsons ↦ Bartman One — Staffel 33 Folge 721 (2022) |
"Homer Simpson / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Ich bin Smartacus! — Staffel 33 Folge 722 (2022) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Barney Gumble" |
| Die Simpsons ↦ Ausgeblutet — Staffel 33 Folge 723 (2022) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Sideshow Mel / Blue Haired Lawyer / So You Think You Can Dentist Man Screaming" |
| Hey Arnold ↦ der Typ — Staffel 1 Folge 11 (1996) |
"Grandpa / Referee" |
| Hey Arnold ↦ Im Untergrund / Die Legende vom keuchenden Ed — Staffel 1 Folge 12 (1996) |
"Arnold's Grandpa / Conductor / Earl" |
| Hey Arnold ↦ Nachhilfe / Familienidylle — Staffel 1 Folge 13 (1996) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Der Buchstabenwettbewerb / Der Taubenmann — Staffel 1 Folge 14 (1996) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Rache ist süß / Sallys Komet — Staffel 1 Folge 15 (1996) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Schwein gehabt / Gulli-König — Staffel 1 Folge 16 (1997) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Zaubertricks / Noch 24 Stunden — Staffel 1 Folge 18 (1996) |
"Arnold's Grandpa" |
| Hey Arnold ↦ Teilzeitfreunde / Biosphäre — Staffel 1 Folge 19 (1997) |
"Arnold's Grandpa / Male Customers" |
| Zurück in die Zukunft ↦ Jagd auf eine Hexe — Staffel 1 Folge 4 (1991) |
"Dr. Emmett Brown" |
| Die Simpsons ↦ Ein kurzer Film über die Liebe — Staffel 33 Folge 724 (2022) |
"Homer Simpson / Santa's Little Helper" |
| Die Simpsons ↦ Es braut sich was zusammen — Staffel 33 Folge 725 (2022) |
"Party Guy / Homer Simpson / Squeaky Voiced Teen" |
| Die Simpsons ↦ Porträt eines jungen Lakaien in Flammen — Staffel 33 Folge 714 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Muttertag — Staffel 33 Folge 715 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Der Pate — Staffel 33 Folge 716 (2021) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Football-Mom — Staffel 33 Folge 717 (2022) |
"Homer Simpson / Interviewer #2 / Reporter #2 / Interviewing Crowd / Booing Crowd" |
| Die Simpsons ↦ Marge, das Monster — Staffel 33 Folge 726 (2022) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Fleisch ist Mord — Staffel 33 Folge 727 (2022) |
"Homer Simpson / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Squeaky Voiced Teen / Sideshow Mel" |
| Die Simpsons ↦ Die Schildkrötenverschwörung — Staffel 34 Folge 1 (2022) |
"Homer Simpson / Mayor Quimby / Rich Texan / Sideshow Mel / Gil Gunderson" |
| Die Simpsons ↦ Der rasende Wüterich — Staffel 13 Folge 287 (2002) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Giuseppe / Dinosaur / Voice Actor / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Repo Man" |
| Die Simpsons ↦ Die Apu und Manjula Krise — Staffel 13 Folge 288 (2002) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Mayor Quimby / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Smooshie Man" |
| Die Simpsons ↦ L.S. Meisterin des Doppellebens — Staffel 13 Folge 289 (2002) |
"Homer Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie / Lugash / John F. Kennedy / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Itchy / Hans Moleman" |
| Die Simpsons ↦ Eine sportliche Affäre — Staffel 34 Folge 2 (2022) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Gil Gunderson / Blue Haired Lawyer" |
| Die Simpsons ↦ Alles Lüge — Staffel 34 Folge 3 (2022) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Man on Fire / Comic Book Guy / Santa's Little Helper / Hans Moleman" |
| Die Simpsons ↦ Daytime-Marge — Staffel 34 Folge 4 (2022) |
"Homer Simpson / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Freckled Employee / Crowd Members" |
| Die Simpsons ↦ Nicht Es — Staffel 34 Folge 733 (2022) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Krusto / Hans Moleman / Kodos / Barney Gumble's Mother" |
| Die Simpsons ↦ Am Anfang war die Schreiraupe — Staffel 13 Folge 290 (2002) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Sicherheitsdienst "Springshield" — Staffel 13 Folge 291 (2002) |
"Homer Simpson / Krusty Alarm Clock / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Barney Gumble / Arnie Pie / T-Shirt Vendor / Sideshow Mel / Town Drunk / Louie / Marty" |
| Die Simpsons ↦ Schickt die Klone rein — Staffel 14 Folge 1 (2002) |
"Homer Simpson / Homer's Clones / Gil / Mayor Quimby / General #2 / Rich Texan / Sundance Kid / Kaiser Wilhelm / Barney Gumble / Sideshow Mel / Groundskeeper Willie / Kodos" |
| Die Simpsons ↦ Bartlos — Staffel 34 Folge 743 (2023) |
"Homer Simpson / Groundskeeper Willie" |
| Die Simpsons ↦ Wut im Bauch — Staffel 34 Folge 744 (2023) |
"Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Hans Moleman / Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Queenpin — Staffel 34 Folge 745 (2023) |
"Hans Moleman / Grampa Simpson / Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Fan-ilien-Fehde — Staffel 34 Folge 746 (2023) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Duff-Dad — Staffel 34 Folge 7 (2022) |
"Homer Simpson / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Evan / Airport Passerby #1 / Hippy Duffman Singers" |
| Die Simpsons ↦ Blue-Washing — Staffel 34 Folge 747 (2023) |
"Gil Gunderson / Rich Texan / Squeaky Voiced Teen / Krusty the Clown / Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Die kleinen Raupen Nimmersatt — Staffel 34 Folge 748 (2023) |
"Arnie Pye / Mayor Quimby / Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Mr. und Mrs. Smithers — Staffel 28 Folge 605 (2016) |
"Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Rich Texan / Blue Haired Lawyer / Bird 1" |
| Die Simpsons ↦ Homer liebt Mindy — Staffel 5 Folge 90 (1993) |
"Homer Simpson / Trapped Teacher / Charlie / Zutroy / Optometrist / Barney Gumble / Grampa Simpson / Yokel Student / Man with Big Hand / Flying Monkeys / Hans Moleman / Fossil Fuel Man" |
| Die Simpsons ↦ Die Springfield-Bürgerwehr — Staffel 5 Folge 92 (1994) |
"Homer Simpson / Santa's Little Helper / Barney Gumble / Grampa / Irish Man / Saxaphonist / Otto Meyer / Crowd Members" |
| Die Simpsons ↦ Ein grausiger Verdacht — Staffel 6 Folge 104 (1994) |
"Homer Simpson / Hans Moleman / Squeaky-Voiced Teen / Busker / Ice Cream Man / Child #4 / Child #6 / Itchy / Krusty the Clown / TV Voice / L.B. 'Jeff' Jefferies / British Child / Grampa" |
| Die Simpsons ↦ Das verlockende Angebot — Staffel 8 Folge 155 (1996) |
"Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Homers merkwürdiger Chili-Trip — Staffel 8 Folge 162 (1997) |
"Homer Simpson / Mayor Quimby / Barney / Krusty" |
| Die Simpsons ↦ Romantik ist überall! — Staffel 6 Folge 106 (1994) |
"Homer Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Grampa Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Pädagogische Ansichten eines Clowns — Staffel 34 Folge 749 (2023) |
"Sideshow Mel / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Mayor Quimby / Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Homers unglaubliche Reise durch die Windschutzscheibe — Staffel 34 Folge 750 (2023) |
"Joseph Stalin / Homer Simpson" |
| Die Simpsons ↦ Schülerlotse Homer — Staffel 35 Folge 751 (2023) |
"Homer Simpson / Hans Moleman / Squeaky Voiced Teen / Mayor Quimby / Acid Brownie Man #1 / Gil Gunderson / Barney Gumble / Arnie Pye / Sideshow Mel / Angry Parent / Parking Enforcement Worker / Overzealous Neighborhood Watch Guys Leader" |
| Die Simpsons ↦ Der Traum vom Erwachsenwerden — Staffel 35 Folge 752 (2023) |
"Dog Homer / Bear / Muscular Homer / Otter Homer / Homer Simpson" |
| Zurück in die Zukunft ↦ Der adoptierte Sohn — Staffel 1 Folge 6 (1991) |
"Dr. Emmett 'Doc' Brown" |
