| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Laogai-See — Staffel 2 Folge 17 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Guru — Staffel 2 Folge 19 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Ein fataler Niedergang — Staffel 2 Folge 20 (2006) |
"Uncle" |
| Dexters Labor ↦ Der Dino-Hund / Der Leierkastenmann / Dexter dreht durch — Staffel 1 Folge 5 (1996) |
"Main Title Narrator" |
| Dexters Labor ↦ Im Reich des Bösen / Der grosse Jäger / Plätzchen aus dem Labor — Staffel 1 Folge 6 (1995) |
"Main Title Narrator" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Junge im Eisberg — Staffel 1 Folge 1 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Avatar kehrt zurück — Staffel 1 Folge 2 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der südliche Lufttempel — Staffel 1 Folge 3 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Die Kriegerinnen von Kyoshi — Staffel 1 Folge 4 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Wintersonnenwende Teil 1: Die Geisterwelt — Staffel 1 Folge 7 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Wintersonnenwende Teil 2: Avatar Roku — Staffel 1 Folge 8 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Die Schriftrolle — Staffel 1 Folge 9 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Sturm — Staffel 1 Folge 12 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der blaue Geist — Staffel 1 Folge 13 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Bato vom Wasserstamm — Staffel 1 Folge 15 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Meister der Wasserbändiger — Staffel 1 Folge 18 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der Meister der Wasserbändiger — Staffel 1 Folge 18 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Die Belagerung des Nordens - Teil 1 — Staffel 1 Folge 19 (2005) |
"Additional Voices" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Avatar-Zustand — Staffel 2 Folge 1 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Die Höhle der Verliebten — Staffel 2 Folge 2 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Rückkehr nach Omashu — Staffel 2 Folge 3 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Sumpf ruft — Staffel 2 Folge 4 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der Tag des Avatar — Staffel 2 Folge 5 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Der blinde Bandit — Staffel 2 Folge 6 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Zukos Erinnerungen — Staffel 2 Folge 7 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Die Verfolgungsjagd — Staffel 2 Folge 8 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Hartes Training — Staffel 2 Folge 9 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ In der Wüste — Staffel 2 Folge 11 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der Schlangenpass — Staffel 2 Folge 12 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Bedrohlicher Bohrer — Staffel 2 Folge 13 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Mauern und Geheimnisse — Staffel 2 Folge 14 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Geschichten aus Ba Sing Se — Staffel 2 Folge 15 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar - Der Herr der Elemente ↦ Armer Appa — Staffel 2 Folge 16 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Die Belagerung des Nordens — Staffel 1 Folge 19 (2005) |
"Additional Voices" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der Avatar-Zustand — Staffel 2 Folge 1 (2006) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Die Höhle der Verliebten — Staffel 2 Folge 2 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Rückkehr nach Omashu — Staffel 2 Folge 3 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der Sumpf ruft — Staffel 2 Folge 4 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der Tag des Avatar — Staffel 2 Folge 5 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der blinde Bandit — Staffel 2 Folge 6 (2006) |
"Iroh" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Sukos Erinnerungen — Staffel 2 Folge 7 (2006) |
"Iroh" |
| Dexters Labor ↦ Der Rivale / Armer großer Affe / Opa Dexter — Staffel 1 Folge 3 (1996) |
"Main Title Narrator" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Die Verfolgungsjagd — Staffel 2 Folge 8 (2006) |
"Iroh" |
| Dexters Labor ↦ Nachrichten aus der Zukunft / Ruhe! Ruhe! Ruhe! / Robotermama — Staffel 1 Folge 1 (1996) |
"Main Title Narrator" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der Junge im Eisberg — Staffel 1 Folge 1 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der Avatar kehrt zurück — Staffel 1 Folge 2 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der südliche Lufttempel — Staffel 1 Folge 3 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Die Kriegerinnen von Kyoshi — Staffel 1 Folge 4 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Die Geister-Welt — Staffel 1 Folge 7 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Avatar Roku — Staffel 1 Folge 8 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Die Schriftrolle — Staffel 1 Folge 9 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der Sturm — Staffel 1 Folge 12 (2005) |
"Uncle" |
| Avatar: The Last Airbender ↦ Der blaue Geist — Staffel 1 Folge 13 (2005) |
"Uncle" |
