| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Eine hoffnungslose Romanze — Staffel 5 Folge 21 (1992) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Die imaginäre Freundin — Staffel 5 Folge 22 (1992) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Ich bin Hugh — Staffel 5 Folge 23 (1992) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ So nah und doch so fern — Staffel 5 Folge 24 (1992) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Die Stargazer — Staffel 2 Folge 1 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Das zweite Leben — Staffel 5 Folge 25 (1994) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Gefahr aus dem 19. Jahrhundert — Staffel 5 Folge 26 (1994) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Gefahr aus dem 19. Jahrhundert — Staffel 6 Folge 1 (1992) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Todesangst beim Beamen — Staffel 6 Folge 2 (1992) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Buße — Staffel 2 Folge 2 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Assimilation — Staffel 2 Folge 3 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Wächter — Staffel 2 Folge 4 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Flieg mich zum Mond — Staffel 2 Folge 5 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Zwei von Eins — Staffel 2 Folge 6 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Monster — Staffel 2 Folge 7 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Gnade — Staffel 2 Folge 8 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Das Versteckspiel — Staffel 2 Folge 9 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Abschied — Staffel 2 Folge 10 (2022) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Unmoralische Friedensvermittler — Staffel 6 Folge 3 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Besuch von der alten Enterprise — Staffel 6 Folge 4 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Erwachsene Kinder — Staffel 6 Folge 7 (1992) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Eine Handvoll Datas — Staffel 6 Folge 8 (1994) |
Regie |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Eine Handvoll Datas — Staffel 6 Folge 8 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Data's Hypothese — Staffel 6 Folge 9 (1992) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Geheime Mission auf Celtris III — Staffel 6 Folge 10 (1992) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Geheime Mission auf Celtris Drei — Staffel 6 Folge 11 (1994) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Das Schiff in der Flasche — Staffel 6 Folge 12 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Willkommen im Leben nach dem Tode — Staffel 6 Folge 15 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Der Moment der Erkenntnis — Staffel 6 Folge 16 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Der Moment der Erkenntnis — Staffel 6 Folge 17 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ In der Hand von Terroristen — Staffel 6 Folge 18 (1994) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Der Feuersturm — Staffel 6 Folge 19 (1993) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Das fehlende Fragment — Staffel 6 Folge 20 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| American Dad ↦ Stan und die Pille — Staffel 10 Folge 14 (2014) |
"Avery Bullock" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ In den Subraum entführt — Staffel 6 Folge 5 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Eine echte "Q" — Staffel 6 Folge 6 (1994) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Aquiel — Staffel 6 Folge 13 (1993) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Das Gesicht des Feindes — Staffel 6 Folge 14 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Phantasie oder Wahrheit — Staffel 6 Folge 21 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Verdächtigungen — Staffel 6 Folge 22 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| American Dad ↦ Familyland — Staffel 10 Folge 10 (2014) |
"Avery Bullock" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Der rechtmäßige Erbe — Staffel 6 Folge 23 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Riker: 2 = ? — Staffel 6 Folge 24 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Futurama ↦ 31st Century Fox — Staffel 7 Folge 12 (2013) |
"Huntmaster" |
| American Dad ↦ Der große Weltraum-Roast — Staffel 6 Folge 18 (2010) |
"Avery Bullock" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Gefangen in einem temporären Fragment — Staffel 6 Folge 25 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Angriff der Borg — Staffel 6 Folge 26 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Gedenken — Staffel 1 Folge 1 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Karten und Legenden — Staffel 1 Folge 2 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Das Ende ist der Anfang — Staffel 1 Folge 3 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Unbedingte Offenheit — Staffel 1 Folge 4 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Keine Gnade — Staffel 1 Folge 5 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Die geheimnisvolle Box — Staffel 1 Folge 6 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Nepenthe — Staffel 1 Folge 7 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Bruchstücke — Staffel 1 Folge 8 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Et in Arcadia Ego — Staffel 1 Folge 9 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Et in Arcadia Ego — Staffel 1 Folge 10 (2020) |
"Jean-Luc Picard" |
| American Dad ↦ Beförderung mit Hindernissen — Staffel 2 Folge 1 (2005) |
"Avery Bullock" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Angriff der Borg — Staffel 7 Folge 1 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Indiskretionen — Staffel 7 Folge 2 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Das Interface — Staffel 7 Folge 3 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Der Schachzug — Staffel 7 Folge 5 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| American Dad! ↦ Zwielichtiges Erbe — Staffel 2 Folge 4 (2005) |
"Avery Bullock" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Traumanalyse — Staffel 7 Folge 6 (1993) |
Regie |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Traumanalyse — Staffel 7 Folge 6 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Vox — Staffel 3 Folge 9 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Die letzte Generation — Staffel 3 Folge 10 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Die nächste Generation — Staffel 3 Folge 1 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Abgezogen — Staffel 3 Folge 2 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ 17 Sekunden — Staffel 3 Folge 3 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Die Pattsituation — Staffel 3 Folge 4 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Wechselbälger — Staffel 3 Folge 5 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Die Bounty — Staffel 3 Folge 6 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Dominion — Staffel 3 Folge 7 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek: Picard ↦ Unterwerfung — Staffel 3 Folge 8 (2023) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Ort der Finsternis — Staffel 7 Folge 7 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Kontakte — Staffel 7 Folge 8 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Die Raumkatastrophe — Staffel 7 Folge 9 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Soongs Vermächtnis — Staffel 7 Folge 10 (1993) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Parallelen — Staffel 7 Folge 11 (1994) |
"Jean-Luc Picard / Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Das Pegasus Projekt — Staffel 7 Folge 12 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Die oberste Direktive — Staffel 7 Folge 13 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Ronin — Staffel 7 Folge 14 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Beförderung — Staffel 7 Folge 15 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Radioaktiv — Staffel 7 Folge 16 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Der Komet — Staffel 7 Folge 17 (1994) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Der Fall "Utopia Planitia" — Staffel 7 Folge 18 (1994) |
"Jean-Luc Picard" |
| Futurama ↦ Viva Mars Vegas — Staffel 7 Folge 11 (2012) |
"Huntmaster" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Genesis — Staffel 7 Folge 19 (1994) |
"Capt. Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Am Ende der Reise — Staffel 7 Folge 20 (1994) |
"Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Ritus des Aufsteigens — Staffel 7 Folge 21 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Boks Vergeltung — Staffel 7 Folge 22 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Neue Intelligenz — Staffel 7 Folge 23 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Die Rückkehr von Ro Laren — Staffel 7 Folge 24 (1994) |
Regie |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Die Rückkehr von Ro Laren — Staffel 7 Folge 24 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ Morgen — Staffel 7 Folge 25 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| Star Trek - Das nächste Jahrhundert ↦ morgen — Staffel 7 Folge 26 (1994) |
"Captain Jean-Luc Picard" |
| American Dad ↦ Gesetz ist Gesetz — Staffel 5 Folge 11 (2009) |
"Avery Bullock" |
| American Dad! ↦ Ich bin mein bester Freund — Staffel 21 Folge 3 (2023) |
"Avery Bullock" |
| American Dad ↦ Der Berg ruft — Staffel 8 Folge 11 (2012) |
"Avery Bullock" |
| American Dad ↦ Der Seelenklempner — Staffel 12 Folge 12 (2015) |
"Avery Bullock" |
| American Dad ↦ Das Blut schreit zum Himmel — Staffel 9 Folge 10 (2013) |
"Avery Bullock / Patrick Stewart" |
