| Disneys Lilo & Stitch ↦ Yin und Yang — Staffel 1 Folge 9 (2003) |
"Angry Driver" |
| Dharma & Greg ↦ Finger weg von Larry — Staffel 5 Folge 6 (2001) |
"Radio / TV Announcer" |
| Drawn Together ↦ Geistig zurückgeblieben — Staffel 3 Folge 4 (2006) |
"Various" |
| Futurama ↦ Bender auf Tour — Staffel 3 Folge 13 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Date mit einem Roboter — Staffel 3 Folge 15 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Eine Klasse für sich — Staffel 4 Folge 10 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Additional Voices" |
| Futurama ↦ Das Kochduell — Staffel 4 Folge 11 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Geschichten von Interesse Nr. 2 — Staffel 4 Folge 3 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / President Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ Wer wird Millionär? — Staffel 4 Folge 9 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Der Geschmack der Freiheit — Staffel 5 Folge 4 (2004) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Additional Voices" |
| Futurama ↦ Superhelden — Staffel 5 Folge 6 (2004) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Lustkrise auf Omicron Persei Acht — Staffel 5 Folge 12 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Additional Voices" |
| Futurama ↦ Coilette und Calculon - Eine Liebesgeschichte — Staffel 5 Folge 13 (2004) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Valentinstag 3000 — Staffel 2 Folge 10 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Die Wahl zur Miss Universum — Staffel 2 Folge 11 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Wie ein wilder Bender — Staffel 2 Folge 12 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ Absolut fabelhaft — Staffel 5 Folge 14 (2004) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Additional Voices" |
| Futurama ↦ Wer ist hier cool? — Staffel 5 Folge 15 (2004) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Benders Big Score — Staffel 6 Folge 1 (2008) |
"Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Lars Fillmore" |
| Futurama ↦ Benders Big Score — Staffel 6 Folge 2 (2008) |
"Philip J. Fry / Dr. John Zoidberg / Prof. Hubert Farnsworth / Lars Fillmore / Elzar" |
| Futurama ↦ Die Ära des Tentakels — Staffel 6 Folge 5 (2008) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong" |
| Futurama ↦ Die Ära des Tentakels — Staffel 6 Folge 6 (2008) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Koala / Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Leo Wong" |
| Futurama ↦ Benders Big Score — Staffel 6 Folge 3 (2008) |
"Philip J. Fry / Dr. John Zoidberg / Prof. Hubert Farnsworth / Lars Fillmore" |
| Futurama ↦ Benders Big Score — Staffel 6 Folge 4 (2008) |
"Philip J. Fry / Dr. John Zoidberg / Prof. Hubert Farnsworth / Lars Fillmore / President Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan" |
| Futurama ↦ The Beast with a Billion Backs (3) — Staffel 6 Folge 7 (2008) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ Die Ära des Tentakels (4) — Staffel 6 Folge 8 (2008) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ Benders Spiel — Staffel 6 Folge 9 (2009) |
"Dr. Zoidberg / Professor Hubert Farnsworth / Philip J. Fry" |
| Futurama ↦ Benders Spiel — Staffel 6 Folge 10 (2009) |
"Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Leela und die Enzyklopoden — Staffel 6 Folge 13 (2009) |
"Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong / President Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Antonin Scalia's Head" |
| Futurama ↦ Leela und die Enzyklopoden — Staffel 6 Folge 14 (2009) |
"Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong / President Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan" |
| Futurama ↦ Benders Spiel — Staffel 6 Folge 11 (2009) |
"Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Benders Spiel — Staffel 5 Folge 84 (2009) |
"Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Leela und die Enzyklopoden — Staffel 6 Folge 15 (2009) |
"Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong / Poker Sign-Up Clerk / Leo's Caddy / President Richard Nixon's Head / Miniture Gold Construction Worker / Zapp Brannigan / The Dark One's Psychic Voice / Antonin Scalia's Head / Madfel" |
| Futurama ↦ Leela und die Enzyklopoden — Staffel 6 Folge 16 (2009) |
"Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong / Poker Sign-Up Clerk / Leo's Caddy / President Richard Nixon's Head / Miniture Gold Construction Worker / Zapp Brannigan / The Dark One's Psychic Voice / Antonin Scalia's Head / Madfel" |
| Futurama ↦ Hochzeitstag auf Cyclopia — Staffel 2 Folge 13 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Tief im Süden — Staffel 2 Folge 16 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Allein gegen die Roboter-Mafia — Staffel 2 Folge 17 (2001) |
"Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Smitty / Prof. Hubert J. Farnsworth" |
| Futurama ↦ Geschichten von Interesse Nr. 1 — Staffel 2 Folge 20 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Dieses unheimliche Hupen — Staffel 3 Folge 1 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Drawn Together ↦ The Musical Elimination Special — Staffel 3 Folge 14 (2007) |
"Various" |
| Futurama ↦ Die Rhythmus-Rückerstattung — Staffel 2 Folge 14 (2000) |
"Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth" |
| Futurama ↦ Kennen Sie Popplers? — Staffel 2 Folge 18 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Krieg auf Spheron Eins — Staffel 3 Folge 2 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / President Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ DAS PRINZIP DER NIEDLICHKEIT — Staffel 9 Folge 8 (2012) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ so der Klon — Staffel 2 Folge 15 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ die aus der Kälte kam — Staffel 3 Folge 3 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Viva Mars Vegas — Staffel 7 Folge 11 (2012) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ 31st Century Fox — Staffel 7 Folge 12 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Scooby-Doo und wer bist Du? ↦ Peebles' Horror-Tierhandlung — Staffel 1 Folge 3 (2019) |
"Mr. Peebles / Arnie" |
| Futurama ↦ Der Leela-Laune-Zapp — Staffel 7 Folge 2 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ Wie die Zeit vergeht — Staffel 3 Folge 14 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Richard Nixon's Head" |
| Bleib cool, Scooby-Doo! ↦ Ersatz für Scooby und Shaggy — Staffel 2 Folge 4 (2017) |
"Paco / Sheriff Boon" |
| Futurama ↦ Muttertag — Staffel 2 Folge 19 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Der Leela-Laune-Zapp — Staffel 7 Folge 2 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ Sex mit Zapp — Staffel 7 Folge 5 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Der Schmetterlings-Defekt — Staffel 7 Folge 6 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Vierzig Käfer westwärts — Staffel 4 Folge 6 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong" |
| Big City Greens ↦ Schoko-Weihnachtsmann / Wiesenwahnsinn — Staffel 4 Folge 98 (2025) |
"Nick" |
| Futurama ↦ Der letzte Trekki — Staffel 4 Folge 12 (2002) |
"Philip J. Fry / Dr. Zoidberg" |
| Dexters Labor ↦ Dee Dee bei den Aliens / Ratman / Millionenschulden — Staffel 1 Folge 11 (1996) |
Darstellung |
| Futurama ↦ Der Leela-Laune-Zapp — Staffel 7 Folge 2 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ Freier Wille — Staffel 9 Folge 9 (2024) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Matrix Revolutions — Staffel 9 Folge 10 (2024) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Die Tom und Jerry Show ↦ Die Malteser Taube — Staffel 4 Folge 4 (2021) |
"Tyro" |
| Futurama ↦ Amazonen machen Snu Snu — Staffel 3 Folge 5 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Wiedergeburt — Staffel 7 Folge 1 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Naturama — Staffel 7 Folge 13 (2012) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Flatbush City Limits — Staffel 10 Folge 1 (2013) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Big City Greens ↦ Die Green Farm / Puppenschlacht — Staffel 2 Folge 45 (2020) |
"Nick" |
| Futurama ↦ Planet der Primaten — Staffel 10 Folge 2 (2025) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Alles außer irdisch — Staffel 10 Folge 3 (2025) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Rostige Schienen — Staffel 10 Folge 4 (2025) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Die unmenschliche Fackel — Staffel 10 Folge 5 (2025) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Big City Greens ↦ Das süßeste Paar / Übersprungen — Staffel 4 Folge 99 (2025) |
"Nick" |
| Futurama ↦ Bender-bis über beide Ohren — Staffel 3 Folge 6 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ an dem die Erde verdummte — Staffel 3 Folge 7 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Calculons Rückkehr — Staffel 10 Folge 7 (2025) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Gesäßkapaden — Staffel 10 Folge 8 (2025) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Zoidberg geht nach Hollywood — Staffel 3 Folge 8 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ der Krake und ihr Liebhaber — Staffel 10 Folge 9 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Der Ton macht die Musik — Staffel 10 Folge 10 (2025) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Im Reich der Parasiten — Staffel 3 Folge 4 (2001) |
"Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth" |
| Futurama ↦ In den Augen einer Waise — Staffel 3 Folge 11 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty" |
| Futurama ↦ Mord im Planet Express — Staffel 7 Folge 24 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Gestank und Gefühl — Staffel 7 Folge 25 (2013) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Bender unter Pinguinen — Staffel 3 Folge 9 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty" |
| Futurama ↦ Eingetütet — Staffel 9 Folge 4 (2024) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Runner" |
| Futurama ↦ Bingen bis zum Tod — Staffel 8 Folge 1 (2023) |
"Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Amys vergessene Kinder — Staffel 8 Folge 2 (2023) |
"Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan" |
| Futurama ↦ Das Glück des Philip J. Fry — Staffel 3 Folge 10 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong" |
| Futurama ↦ Im Wilden Digitalen Westen — Staffel 8 Folge 3 (2023) |
"Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ In Nibbler ist der Wurm drin — Staffel 8 Folge 4 (2023) |
"Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Roboter Roberto - Bankräuber — Staffel 3 Folge 12 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty" |
| Futurama ↦ Im Neandertal der Tränen — Staffel 7 Folge 8 (2012) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Kunden kauften auch — Staffel 8 Folge 5 (2023) |
"Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ EXPLOVID-19 — Staffel 8 Folge 7 (2023) |
"Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung — Staffel 5 Folge 1 (2004) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Robot Crowd" |
| Futurama ↦ Zapp wird gecancelt — Staffel 8 Folge 8 (2023) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Tactillian / Prime Minister" |
| Futurama ↦ Der Prinz und das Produkt — Staffel 8 Folge 9 (2023) |
"Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Drawn Together ↦ Der AIDS-Walk — Staffel 2 Folge 12 (2006) |
"Mall Security Guard / Popeye / Stimpy" |
| Futurama ↦ das ist hier die Frage — Staffel 8 Folge 10 (2023) |
"Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Zeit und Raum 3000 — Staffel 1 Folge 1 (1999) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Smitty / Richard Nixons Kopf" |
| Futurama ↦ Sein erster Flug zum Mond — Staffel 1 Folge 2 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Wohnungssuche in Neu-New York — Staffel 1 Folge 3 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty" |
| Futurama ↦ Alle Jahre wieder — Staffel 4 Folge 2 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty / Elves" |
| Futurama ↦ Planet der Roboter — Staffel 1 Folge 5 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Das Geheimnis der Anchovis — Staffel 1 Folge 6 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty" |
| Futurama ↦ Roswell gut - alles gut — Staffel 4 Folge 1 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Der unvergessene Pharao — Staffel 4 Folge 7 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / High Priest" |
| Futurama ↦ Die Galaxis des Terrors — Staffel 1 Folge 7 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Müll macht erfinderisch — Staffel 1 Folge 8 (2000) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Das Experiment der Mars-Universität — Staffel 2 Folge 2 (1999) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Leo Wong" |
| Futurama ↦ Wenn Außerirdische angreifen — Staffel 2 Folge 3 (1999) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Gefühls-Chip gefällig? — Staffel 2 Folge 5 (1999) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Der göttliche Bender — Staffel 4 Folge 8 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Ein echtes Höllenspektakel — Staffel 1 Folge 9 (1999) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ fang wieder an — Staffel 2 Folge 6 (1999) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Getrennt von Kopf und Körper — Staffel 2 Folge 7 (1999) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / President Richard Nixon's Head" |
| Futurama ↦ X-mas Story — Staffel 2 Folge 8 (1999) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Liebe und Raketen — Staffel 4 Folge 4 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit — Staffel 2 Folge 9 (2001) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Die Waise des Jahres — Staffel 4 Folge 5 (2002) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty" |
| Big City Greens ↦ Wie immer / Rattenschwanz — Staffel 3 Folge 73 (2022) |
"Nick / Additional Voices" |
| Drawn Together ↦ Verloren — Staffel 3 Folge 8 (2007) |
"Mall Security Guard / Popeye / Stimpy" |
| Futurama ↦ Viva Bender — Staffel 9 Folge 1 (2024) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Ron Whitey / Smitty" |
| Big City Greens ↦ Grammas Bonus / Chips Rückkehr — Staffel 4 Folge 85 (2023) |
"Nick" |
| Futurama ↦ Die Wurzel allen Übels — Staffel 5 Folge 3 (2004) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Quids Game — Staffel 9 Folge 2 (2024) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Entscheidung 3012 — Staffel 9 Folge 3 (2024) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Smizmarr oder der Tee des Lebens — Staffel 5 Folge 5 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong" |
| Big City Greens ↦ Stand-up-Bill / Der Geschwister-Kodex — Staffel 4 Folge 82 (2023) |
"Nick" |
| Big City Greens ↦ Truthahn-Ärger / Schnäppchenjagd — Staffel 4 Folge 91 (2024) |
"Nick" |
| Futurama ↦ Gebell aus der Steinzeit — Staffel 5 Folge 2 (2004) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Die Quelle des Alterns — Staffel 5 Folge 7 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong / Additional Voices" |
| Futurama ↦ Fhillip J. Fry: V.I.P. — Staffel 5 Folge 8 (2003) |
"Philip J. Fry / Dr. Zoidberg" |
| Futurama ↦ Der Stich — Staffel 5 Folge 9 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg" |
| Big City Greens ↦ Aufgewärmte Geschichte / Ungeplant — Staffel 4 Folge 110 (2025) |
"Nick" |
| Big City Greens ↦ Aufgesammelt / Ge-Mulligant — Staffel 4 Folge 109 (2025) |
"Nick" |
| Futurama ↦ Die Hände des Teufels — Staffel 5 Folge 16 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / President Richard Nixon's Head" |
| Big City Greens ↦ Säbelgerassel / Nicks Pfadfinder — Staffel 4 Folge 105 (2025) |
"Nick" |
| Futurama ↦ TOD IM ZINFANDEL — Staffel 9 Folge 5 (2024) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Contractor / Wailing Fungus" |
| Big City Greens ↦ Die Spin-Offs / Das defekte Go-Kart — Staffel 4 Folge 107 (2025) |
"Nick" |
| Futurama ↦ Angriff der Killerklamotten — Staffel 9 Folge 6 (2024) |
"Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Cat / Gus" |
| Futurama ↦ Die Farnsworth Parabox — Staffel 5 Folge 10 (2003) |
"Philip J. Fry A / Philip J. Fry 1 / Prof. Hubert J. Farnsworth 1 / Dr. Zoidberg 1 / Philip J. Fry 1729 / Philip J. Fry 31" |
| Futurama ↦ Dreihundert dicke Dinger — Staffel 5 Folge 11 (2003) |
"Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / President Richard Nixon's Head / Gus" |
